Technologie des Trockenverfahrens zur Herstellung von Faserhartplatten und seine Entwicklung in Japan

Zusammenfassung

Trotz eines Überangebotes an Faserhartplatten auf dem Markt wurden in der Zeit von Dezember 1960 bis Februar 1963 in Japan drei Werke in Betrieb genommen. Diese Werke arbeiten nach dem sogenannten Trockenprozeß-Verfahren. Der Verfasser beschreibt eingehend die Technologie des Herstellungsvorganges für Faserhartplatten im Trockenprozeß-Verfahren. Die einzelnen Stufen, wie Holzvorbereitung, Hackschnitzelbunkerung, Kochprozeß, Zerfascrung, Zusatz der Chemikalien, Faserstoff-Trocknung, Mattenformung, Pressen, Klimatisieren und Endbearbeitung werden ausführlich dargestellt und in ihren Einzelheiten erläutert. Technologische Daten der fertigen, zweiseitig glatten Platten sowie Erzengungsdaten werden genannt.

Summary

Although there is an oversupply of hardboard on the market, within the period of December 1960 till February 1963 three new plants have been started in Japan. These plants are operated according to the so-called dry process: The author describes in detail the technology of the manufacturing-process for hardboard in the dry process. The steps to be taken, such as preparation of wood, storage of chips, cooking-process, defibration, addition of the chemicals, drying of the fibres, formation of mats, pressing, conditioning, and finishing, are presented and discussed in great detail. Technological data of the finished boards smooth on both sides as well as manufacturing data are indicated.