Oberflächenprüfung von Holzspanplatten

Zusammenfassung

Die Bestimmung der Oberflächengüte von Holzspan-platten, die in DIN 68761 fehlt, ist für viele Verbraucher von großer Wichtigkeit. In der vorliegenden Arbeit wird ein Schnellprüfverfahren durch Dämpfen und Schleifen von Probestücken geschildert und erläutert. Dieses Prüfverfahren ist aus der Praxis entstanden und kann von jedem Hersteller und Verbraucher durchgeführt werden. Gütewertzahlen von o bis 9 wurden ermittelt. Der Verbravcher kann durch Vergleich der gedämpften und geschliffenen Probe mit den Gütewertzahlen bestimmen, welche Oberflächengüte er für verschiedene Verwendungszecke der Spanplatten benötigt. Die Messung der Oberflächengüte mittels eines Tasters, die Aufzeichnung der Profilkurve, deren Bewertung und die Anfertigung von Abreibbildern werden beschrieben. Eine Ergänzung von DIN 68761 durch Festlegung wissenschaftlich vertretbarer Prüfnormen für die Oberflächengüte von Holzspanplatten ist zu wünschen.

Summary

The determination of the surface quality of wood particle-board, missing in the German standard DIN 68761, is to many consumers of great importance. In the present paper a short-test method by steaming and sanding the specimens is described and discussed. This test can be carried out by every manufacturer and user of particleboard. Moreover, “quality” figures from 0 to 9 have been determined. By comparing the steamed and sanded specimens with the quality figures, the user is able to decide which surface quality is needed for the different applicabilities of wood particleboard. The measuring of the surface quality by means of a tracer, the plotting of the profile curve, its evaluation and the preparation of brass-rubbing pictures are described. It is desirabie that the standard DIN 68761 be supplemented by stipulating scientifically advocated test standards for the surface quality of the wood particleboard.