Der Gebrauchswert der Zylinderschleifmaschinen beim Schleifen von Spanplatten

Zusammenfassung

Für die Egalisierung von Spanplatten werden Zylinderschleifmaschinen verwendet, nachdem sich das Hobeln wegen der stark abstumpfenden Wirkung des erhärteten Leimes auf die Hobelmesser als unwirtschaftlich gezeigt hat. Dickenschleifmaschinen mit über dem Werkstück angeordneten Schleifzylindern besitzen höhenverstellbaren bzw, federnden Einschubdruckbalken, oder sie sind zum Festhalten des Werkstückes vor und hinter jedem Schleifzylinder mit federnden Druckbalken ausgerüstet. Die meisten marktgängigen Maschinen sind Universalschleifmaschinen. d. h. sie können nach einfacher Umrichtung auch zum Furnierschleifen eingesetzt werden. Furnierschleifmaschinen sind für den Spanplattenschliff wenig geeignet.

Eine wirtschaftlich vertretbare Standzeit ist nur mit kunstharzgebundenem Elektro-Korund- oder Silizium-Carbid-Schleifmittel mit Fiber-Rücken zu erzielen. Das Schleifmittel wird beim ersten und zweiten Zylinder unmittelbar auf die Stahloberfläche gespannt, der dritte Zylinder erhält oft eine dünne harte Filzunterlage.

In der Endfertigungsstraße werden eine Schleifmaschine mit unterhalb des Tisches liegenden Schleifzylindern und eine Dickenschleifmaschine hintereinander aufgestellt, wobei die erste Maschine, zur Erzielung einer Abrichtwirkung, höhenverstellbaren Aufgabetisch haben sollte. Kommen wegen der Möglichkeit, die geschliffene Fläche unmittelbar nach dem Maschinendurchlauf zu begutachten, zwei Dickenschleifmaschinen zur Aufstellung, so wird zwischen beiden Maschinen eine Plattenwendevorrichtung angeordnet.

Summary

For the dressing of wooden particle boards, drum sanders are used, since planing is uneconomical, due to the wearing effect of hardened glues on the kinfe edges. Thicknessing sanders with drums above the board have pressure beams to be regulated in hight with springs or they are equipped with elastic pressure bars before and after each drum, for holding the board. Most of the machines available on market are universal machines, suitable, after simple adaption, for veneersanding. Veneer-sanders are scarcely suitable for sanding of wooden particle board.

An economical endurance is to be obtained with abrasives on the basis of electro-corundum and silicium-carbide with artificial resin bonding on fiber-back. The abrasive is directly streched on the steel surface of the first and second drum. The third drum often has a thin, hard feltlayer.

On the finnishing train a drum sander with drums below the table and a thicknessing drum sander are monted one after the other. The first machine should have a table to be regulated in the hight to obtain a thicknessing effect. If two thicknessing sanders are used, between both machines a turning device has to be arranged.