Entwicklung und Betriebspraxis der Vertikal=Gattersägemaschinen

Zusammenfassung

Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit der Bedeutung des Vollgatters als Einschnittmaschine für Nadelholz im Rahmen der Entwicklung der Sägemaschinen. Kennzeichnend hierfür ist eine umfassende Mechanisierung aller bisher noch notwendigen Hand-Arbeitsgänge im Sinne der allgemeinen Rationalisierung. Es wird auf die Konstruktionsanforderungen, die an den Gatterrahmen vor allem im Hinblick auf die Sägeblätter zu stellen sind, eingegangen und eine Anregung zur Verbesserung gegeben. Eine Sonderkonstruktion für den Kurzholzeinschnitt wird besprochen und die verschiedenen Möglichkeiten der Gattersteuerung durch ruckweisen, kontinuierlichen oder hydraulischen Vorschub mit automatischer Überhangregelung geschildert. Die Mechanisierung der Holzzu- und-abführung wird an Beispielen dargestellt und die Antriebs- und Schmierungsmöglichkeiten erläutert. Die gleichzeitig erhobene Forderung nach erhöhtem Unfallschutz zeitigt ueben der allgemeinen Rationalisierung eine formschöne Gesamtkonstruktion und sichert dem Vollgatter als einer der wichtigsten Holzbearbeitungsmaschinen seinen Platz auch in modernen Sägewerken.

Summary

The foregoing article deals with the significance of gangsaws within the development of sawing machines. A distinguishing mark therefore is the extensive mechanization of all operations, still necessary to be done by hand, considering the general rationalization. The construction requirements for frames, especially regarding the blades, are discussed and an incentive for improvement given. A special construction for short wood is mentioned and various possibilities of guiding the frame by intermittend or continuous hydraulic feeding with automatic adjustment of the frame's inclination angle is explained. The simultaneously stated requirement for increased prevention of accidents shows, besides the general rationalization a well-shaped overall construction and saves the gangsaw's place in modern mills as one of the most important wood working machines.