Physikalische Vorgänge in wetterbeanspruchten Holzbauteilen

Zusammenfassung

Der große Anwendungsbereich “Im Freien unter Dach” ist nicht besonders beanspruchungsintensiv; dennoch ist die Kenntnis der Beanspruchung und deren Folgen in verschiedener Hinsicht wichtig. Zur Ermittlung der zeitlichen und räumlichen Verteilung der Feuchtigkeiten in großformatigen Holzquerschnitten wurden der zeitliche Feuchtigkeitsverlauf in Abhägigkeit von Oberflächenabstand und Probengröße sowie der Zeitverlauf der Schwind- und Quellbewegungen gemessen. Auch der Einfluß einer Oberflächen behandlung wurde beobachtet: ebenso wurden Kriechverformungen eines Biegeelementes in Abhängigkeit des Feuchtigkeitsverlaufs gemessen. Es zeigte sich, daß die mittlere Holzfeuchtigkeit und deren Schwankungsbreite von der Querschnittstiefe, bzw, von der Probengröße im Falle der integralen Holzfeuchtigkeit, abhängen. Besonders bei großformatigen Holzbauteilen kann man von den wechselnden Umgebungsbedingungen nur mit ungenügender Genauigkeit auf den Verlauf der Holzfeuchtigkeien schließen.

Abstract

“Outdoor weathering under shelter” means exposure of building parts to weathering characterized by frequent occurrence rather than severe climatic strains. For various reasons, however, it is important to gain knowledge about the climatic strains and their effects. The distribution of moisture content with respect to time and its distribution over the cross section of large beams had to be determined. For this purpose the time-dependent distribution of moisture content as related to distance from the surface and to specimen size, as well as the derivative trend of the swelling and shrinking movements with respect to time were measured. The influence of a surface treatment was also studied, and the deflection in time of a glulam beam was compared with its variations in moisture content. It was found that the average moisture content and its variation depend on the depth of cross section or on the specimen size in the case of integral moisture content. Furthermore it was found that in the case of large size wooden building parts the knowledge available does not permit the distribution of moisture content to be deduced with sufficient accuracy from the varying surrounding conditions.