Über die Schwindungsanisotropie von Buchenholz

Zusammenfassung

Das Schwindungsverhalten von Buchenholz wurde im Trocknungsmikroskop an Lamellen, an Quer-Mikroschnitten, an einzelnen Gewebezonen und an Gewebeelementen untersucht, um die Entstehung von Trocknungsspannungen und die Ursachen von möglichen Gewebedeformationen zu studieren. Im Ergebnis wird über die heterogene Verteilung der Schwindungskapazitäten im Holzquerschnitt, über die Abhängigkeit der Dimensionsstabilisierung von Breite und Abstand der Strahlen und über die passive Rolle der Gefäße bei der Schwindung berichtet. Ferner werden die lokal behinderte Schwindung des Fasergewebes, die Zonen der maximalen Gewebedeformationen während der Trocknung und der Wechselklimabelastung und die Möglichkeiten einer technischen Dimensionsstabilisierung dargestellt und diskutiert.

Abstract

The shrinkage behaviour of beech wood was investigated with a drying microscope. Lamellae, transverse microsections, individual tissue zones, and tissue elements were examined with respect to the development of drying stress and the causes of possible tissue deformations. The study reports on the findings concerning the heterogeneous distribution of shrinkage capacities in transverse sections, the relationship between dimensional stabilization and the width and spacing of the rays. The passive role of vessels during shrinkage, the locally hindered shrinkage of fibre tissue, the zones of maximum tissue deformation during shrinkage and alternating atmospheric conditions, and the possibilities for the mechanical dimensional stabilization are described and discussed.