Der Einfluß von Holzinhaltsstoffen auf die Erhärtung von Stuckgips und bei der Herstellung gipsgebundener Spanplatten

Zusammenfassung

Der Einfluß der Wasserextrakte von 21 Hölzern, von Fichtenrinde, sowie von 24 isolierten Holzinhaltsstoffen auf die Erhärtung von Stuckgips wurde untersucht. Holzarten, die hydrolysierbare Tannine enthalten, haben eine stark verzögernde Wirkung. Neutrale Saccharide zeigen dagegen keinen nennenswerten Einfluß. Schwach bis mäßig verzögernd wirken organische Säuren und ihre Lactone, einfache Phenole, flavonoide Verbindungen, kondensierte Gerbstoffe und Saponin. Eine sehr verdünnte Conidendrinlösung wirkt beschleunigend, eine konzentrierte dagegen verzögernd. Die Herstellung gipsgebundener Spanplatten aus Fichte, Pappel und Birke erforderte in unterschiedlichem Maße eine Erhärtungsverzögerung durch den Zusatz bestimmter Tanninmengen. Spanplatten aus Pappelholz zeigten die höchste Biegefestigkeit, es folgten Platten aus Fichtenspänen und danach solche aus Birkenspänen.

Abstract

The influence of the water extract of 21 wood species and spruce bark and also of 24 wood extractives on the hardening of gypsum plaster was examined. Wood species containing hydrolyzable tannins have strong retarding effects. Neutral saccharides showed negligible effects. Weak until moderate retarders are organic acids and their lactones, simple phenols, flavonoid compounds, condensed tannins and saponin. A very weak solution of conidendrine has an acceleration effect, whereas a concentrated one retards the hardening. During the manufacture of gypsum-bonded particleboards from spruce, poplar, and birch, different amounts of tannin, as a retarder, had to be added. The poplar boards showed the highest bending strength, followed by those made from spruce and birch.