Zerspaner Messerscheiben und Messerwellen

Zusammenfassung

Vom Zerspanerwerkzeug werden Spanqualität und Leistung der Maschine unmittelbar beeinflußt. Es muß daher den Forderungen nach gleichmäßiger Spandicke, geringem Splitter-und Feingutanteil, ungehindertem Spanabgang, rascher Schnittfolge, kurzen Nebenzeiten, hoher Verschleißfestigkeit und großer Nachschärfzone maximal angepaßt sein. An Stelle dicker Messer mit Befestigungsschlitzen und Kamm-Messern sollten genormte Streifenmesser mit vorangehenden Ritzmessern, wegen des güstigen Verhältnisses von nutzbarer Messerlänge zu Messerlänge und der größeren Schneidenbreite gegenüber dem Kamm-Messer, benutzt werden. Die Werkzeugkosten sind hierbei wesentlich geringer. Durch Hartverchromen wird die Lebensdauer von Messerscheiben und Messerwellen verlängert. Austauschbare Messerkästen bzw. Messerträgerleisten mit. Vorrichtungen zum Einstellen der Messer außerhalb der Maschine ermöglichen kurze Nebenzeiten. Durch ausreichend bemessene Span-Nuten in technologisch zweckmäßiger Form und durch sicher wirkende Spandickenbegrenzung werden die Forderungen an die Spanqualität erfüllt.

Summary

Quality of the chips and efficiency of the machine are effected by the culler tool directly. It, therefore, has to be greally adapted to the demands for uniform chip thickness, small protion of splinters and fines, unimpeded outflow of chips, quick catting-sequence, brief idle periods, high resistance to wear, and large resharpening-cone. In the place of thick knives with fastening-slots and grooved cutters, standardised strip cullers with preceding scrateher knives should be used because of the favourable relation between utilizable knife length and total knife length and because of the greater knife width as compared to the grooved culler. In all these cases, the tool costs are considerably lower. By hard-chromium plating the life of knife disks and culler blocks is prolonged. Replaceable knife boxes or knife bars with devices for knife adjustment outside the machine render possible short idle periods. By sufficiently dimensioned chip grooves in a technologically suitable form and by a highly effective limitation of chip thickness, the requirements for the quality of chips are fulfilled.