Licht und elektronenmikroskopische Untersuchungen über das Wachstum von Bläuepilzen in Kiefern und Fichtenholz

Zusammenfassung

Untersucht wurde das Wachstum von Bläuepilzen in natürlich verblautem und künstlich mitOphiostoma coeruleum undO. piceae infiziertem Kiefern- und Fichtenholz.

Die in den Längstracheiden wachsenden Hyphen bewirken keine sichtbare Veränderung der Zellwände. Die Hoftüpfel beeinflussen weder die Wachstumsrichtung der Hyphen noch stimulieren sie deren Eindringen in die Tüpfel.

Die Hyphen, die durch die Hoftüpfel wachsen, dringen in der Regel zuerst über den offenen Porus ein und durchbrechen dann entweder ohne Einschnürung den gegenüberliegenden Torus oder mit feinen Bohrhyphen die Tüpfelwandung. Ein Durchgang durch die Margo konnte nicht beobachtet werden. An den Bohrlöchern waren keine Anzeichen zellwandlösender Enzyme festzustellen.

Hyphen, die quer durch die Tracheidenwand wachsen, bilden ein Appressorium aus, von dem eine feine Bohrhyphe mit besonders gestaltetem Kopfteil durch interkalares Wachstum mechanisch durch die Wand getrieben wird.

Die Ausbreitung der Hyphen in den Markstrahlen erfolgt zumeist durch die Tüpfel, die offensichtlich mechanisch durchbrochen werden. An den Tüpfelfeldern der Kiefern wurden enzymatische Veränderungen der Wandstruktur festgestellt. Auch konnten innerhalb der Zellwände der Markstrahlen Hyphen beobachtet werden.

Summary

The growth of blue stain fungi was investigated in naturally blue-stained pine and spruce sapwood as well as in pine sapwood artificially infected with Ophiostoma coeruleum and Ophiostoma piceae.

The hyphae growing in the longitudinal tracheids cause no visible changes of the cell walls. The bordered pits neither influence the direction of growth nor stimulate the hyphe a to enter the pits.

The hyphae growing through the bordered pits first enter through the open porus and then without being constricted, break through the torus located on the opposite side or else penetrate the pit wall with fine bore hyphae. A passage through the perforated outer part of the pit membrane could not be observed. The bore holes showed no evidence of cell walldissolving enzymes.

Hyphae crossing through the tracheid walls form an appressorium, from which a fine bore hypha, with a particularly shaped headpart, is mechanically pressed through the wall by intercalar growth.

The spreading of the hyphae in the wood rays mostly occurs through the pits which apparently are pierced mechanically. Some evidence of enzymatic changes of the cell wall structure was observed on the pit fields of pine. Inside the ray cell walls also some hyphae were found.