Traumatische Ruptur einer Hufeisenniere

Zusammenfassung

Es wird über den seltenen Fall einer rupturierten Hufeisenniere bei einem 22 jährigen Mann nach typischer I enkradverletzung berichtet. Die Diagnose der Nierenmißbildung erfolgte auf Grund eines Übersichtsaortogramms sowie eines Ausscheidungsurogramms.

Die Bedeuetung beider Untersuchungsmethoden, die vor allem in ihrer gegenseitigen Ergänzung liegt, ist unbestritten. Darüber hinaus konnte auch auf Grund der Ergebnisse der Aortographie mit nachfolgendem Ausscheidungsurogramm eine weitgehend parenchymerhaltende Operation durchgeführt werden.

Summary

A rare case of a ruptured horseshoe kidney caused by a steering wheel injury in a 22 years old male is reported. The preoperative diagnosis of this malformation was based on abdominal aortography as on intravenous pyelography. The importance of these each other completing diagnostic procedures is emphasized, since this combination enables an optimal operative planning.