La rehabilitation des carrieres apres exploitation en France

Résumé

Depuis 1970, la législation française impose la remise en état des carrières après leur exploitation.

L'importance de la réhabilitation des, carrières s'est imposée progressivement à bien des esprits, en même temps que s'affirmait l'aspiration de chacun à une meilleure qualité de la vie.

La réhabilitation poursuit un double ofjectif. Le premier est de permettre la réinsertion de l'ancienne carrière dans son environnement, en évitant de la considérer comme un secteur sacrifié où, par facilité ou par négligence, s'entasseront d'autres sources de pollution, telles que les décharges, ou des atteintes au paysage. Le second est de lutter contre le gaspillage de l'espace, dont les ressources, de plus en plus limitées, sont souvent l'objet d'une vive concurrence.

La réhabilitation est donc la rencontre d'une exigence sociale et d'impératifs économiques.

Une certaine expérience a été acquise dans ce domaine grâce aux efforts des partenaires concernés: élus, professionnels, administrations, associations.

Cette expérience, qui a d'ailleurs des racines antérieures à l'obligation réglementaire de remise en état, n'est pas toujours facile à acquérir.

Trois sortes de difficultés sont à franchir: techniques, économiques et juridiques.

On a pu, malgré tout, parvenir à des succès réels dans de très nombreux types de réhabilitation tels que la remise en culture des sols, l'affectation en zone de richesse écologique, l'intégration paysagère, les décharges, les baignades, bases nautiques, étangs de pêche ou de pisciculture, l'épuration des eaux ou leur stockage, les bassins de réalimentation en eau, le reboisement ou la construction de zones habitables ou de zones industrielles.

Abstract

Since 1970, the French legislation prescribes the reclamation of quarries after exploitation.

The importance of quarry reclamation has grown in many minds little by little in the same time that every one asked for a better way of life.

Quarry reclamation has two objects in view.

The first one is the restoration of the old quarry in its environment, it must not be a waste area where other pollution sources, like dumping-grounds, or various damages to the landscape will soon appear.

The second one is the fight agianst the waste of space, because space resources are scarcer and scarcer and often the object of a serious competition.

Then, quarry reclamation is the meeting of social demand and economic necessity.

Some experience has been collected in this field thanks to the concerned authorities: the elect, quarry managers, civil services, associations.

Three types of difficulties have to be faced: technical, economical and juridical ones.

Nevertheless, some real success have been reached in many types of reclamation works, such as agriculture, ecologic areas, reinsertion in the landscape, dumping-grounds, nautical bases, fishing ponds, pisciculture, water refining or storage, refilling of water sheets, reafforestation of building of inhabitable or industrial areas.