Prise d'empreintes dans des forages: Application a la reconnaissance des masifs rocheux

Résumé

La réalisation d'un forage a toujours constitué une opération coûteuse et il convient de pousser au maximum l'interprétation des enseignements qu'il peut fournir. La fissuration est l'un des paramètres à prendre en compte lors de l'exploitation des résultats mais l'analyse de détail en est souvent délicate.

Une méthode mise au point et développée au Laboratoire Régional de l'Equipement de Clermont-Ferrand peut permettre de repérer, à l'intérieur de sondages carottés ou destructifs, l'orientation des discontinuités.

Un appareil du type packer, desendu à l'intérieur d'un forage, permet d'appliquer sur la paroi du trou, un film déformable mécaniquement et qui conserve l'empreinte des discontinuités.

Summary

The inprint of discontinuities inside blasthole drilling or core boring can allow to define the structure of a rock mass or to complete the structural data collected on rock outcrops.

The utilized apparatus—simple in its principle—allows to apply on the inner side of the borehole a mechanically deformable membrane by means of a compressed air inflatable packer. A magnetic system gives, at any moment, the orientation of the apparatus inside the borehole and then in which direction the impression is realized.

The so-collected inprints are then interpreted in the laboratory either manually, for vertical boreholes or from an information program for inclined boreholes.

Whatever method is utilized, one ends in the definition of the dip vector for any inprint recorded—provided that one can locate the top and the bottom of the discontinuity.