Essais au dilatometre dans les sols raides et les roches

Résumé

L'essai au dilatomètre constitue un moyen pratique et assez économique de mesure des caractéristiques de déformation des sols raides et des roches à partir d'un sondage de diamètre réduit.

L'article décrit rapidement l'appareil lui-même, qui comporte une membrane de caoutchouc d'une longueur utile d'un mètre et trois extensomètres (écartés de 120°). La membrane est gonflée à l'air comprimé ou à l'huile.

Des processus d'essais et d'analyses des résultats sont présentés, sur la base de deux chantiers types:

Le premier site concernait des sols raides (marne calcaire) et les essais au dilatomètre ont été utilisés pour mesurer à la fois le module d'élasticité et la pression limite du sol. Une méthode de détermination de cette pression est présentée. Elle est basée sur l'analyse de la déformation en fonction du logarithme du temps sous charge constante.

Le secord chantier intéressait essentiellement un granite légèrement fissuré. L'emploi de la théorie de l'élasticité dans un milieu anisotrope, associé à la connaissance des valeurs des déformations diamétrales selon trois orientations a conduit à mettre en évidence des directions de déformation privilégiées.

Summary

Dilatometer testing is a convenient and rather economic means of measuring deformation parameters of stiff soils or rocks from a borehole of limited diameter.

The paper includes a short description of the device itself which features a rubber membrane with a useful length of one metre and three extensometers (120 degrees apart). The membrane is inflated using compressed air or oil.

Test procedures and analyses of the results are presented, based on two typical site experiences:

The first site was characterized by stiff soils (mudstone) and the dilatometer tests were used to measure both the modules of elasticity and the creep pressure of the soil. A method of determination of that pressure is presented, based on the analysis of the deformation versus logarithm of time behaviour of the mudstone under constant load.

The second site was mainly composed of slightly fissured granite. The use of the elasticity theory in an anisotropic body together with the availability of three diametral strain recordings lead to evidence of preferred directions of deformation.