Conditions geotechniques des travaux de construction sur un plateau continental. Exemple de la Mer Noire

Résumé

Les plateaux continentaux de l'océan mondial et de ses dépendances doivent leur état actuel aux transgressions du Pléistocène tardif et de l'Holocène qui ont envahi certaines régions considérables de la terre ferme. De ce fait, la caractéristique la plus générale de la structure géologique des plateaux continentaux est le dispositif à deux termes. On y distingue le terme des sédiments marins holocènes, généralement non consolidés, couronnant, par l'intermédiaire de la surface d'érosion, les roches d'âge, composition et propriétés géotechniques les plus variés. En général, ces roches sont consolidées et leurs caractères géotechniques diffèrent nettement de ceux des sédiments marins. Cette particularité de la constitution géologique des plateaux continentaux nous oblige à considérer la puissance des sédiments holocènes comme un de principaux éléments de leur caractéristique géotechnique. Dans le cas où cette puissance n'est pas grande, les propriétés du “substratum” sous-jacent représentent les indices déterminant la caractéristique géotechnique du plateau continental. Ainsi, la caractéristique géotechnique doit comprendre non seulement les données sur les roches antéholocènes affleurant sur le continent, mais aussi les données sur les sédiments marins actuels.

Summary

Theactual state of the continental shelf of oceans and their dependencies are due to late Pleistocene and Holocene transgressions on some large parts of the Earth. Therefore, the most common feature of the geologic structure of continental shelfs is a double one. Firstly, there are Holocene marine deposits, generally unconsolidated, underlain through an erosion surface, by rocks of various ages, compositions and geotechnical properties. Generally, these rocks are consolidated and their geotechnical properties are clearly different from those of marine deposits. Because of this peculiarity of the geologic constitution of the continental shelfs, the thickness of Holocene deposits, has to be considered as one of the main elements of their geotechnical feature. When this thickness is small, the properties of the underlying substratum are those to be taken into account to determine the geotechnical feature of the continental shelf. So, the geotechnical feature has to include not only the data from the anteholocene rocks outcropping on the continent, but also those from the actual marine deposits.