Experience in investigations of the engineering and seismological conditions of reservoirs located in the Chatkal and Kuramin fold mountain areas and its role in changing seismic effect and regimen

Summary

Some results of engineering and seismological investigations carried out on construction sites of the Chadak, Chartak, and Charvak reservoirs are reported. It is now known that the major factors responsible for seismic effects in construction areas of reservoirs on hard rock are structural deformations, the trend and geology of tectonic structures, pattern of folding and bedding, fissuring and karst topography. As far as the areas with widely distributed friable and poorly consolidated rock are concerned, relief, composition, conditions and level of underground waters are accordingly important.

It has been determined from the results of research on the regimen of reservoir water filling and the area's seismic activity that water filling and operation conditions of a reservoir affect the display of seismicity in the zone.

There is a most close relationship between the gradient of the rate of change of water level and seismic activity in the region.

Résumé

Les auteurs présentent quelques résultats de recherches géotechniques et séismologiques effectuées sur les sites de construction des barrages de Chadak, Charvak et Chartak. On soit maintenant que, dans le cas des barrages fondés sur roche dure, les principaux facteurs responsables de l'effet séismique dans les aires de construction, sont les déformations de l'ouvrage, la direction et la géologie des structures tectoniques, la disposition des plis et du litage, la fissuration et la topographie karstique; dans la mesure où des régions comprenant d'importantes quantités de roches friables et peu consolidées sont concernées par ce problème, le relief, la composition des eaux souterraines, leurs conditions et leur niveau sont importants, bien entendu.

D'après les résultats d'une recherche sur le régime de remplissage d'un réservoir et sur l'activité séismique de la région, on a conclu que le remplissage du réservoir et les conditions de sa mise en opération affectent les manifestations de séismicité dans la région. Il existe une relation très étroite entre le gradient du changement de niveau de l'eau et l'activité séismique de la région.