Modification de la glycorégulation sous l’influence du pentobarbital sodique chez le chien: essai d’Interprétation à partir des glycémies et insulinémies

Riassunto

Allo scopo di analizzare le modificazioni della glicoregolazione in corso di anestesia generale con pentobarbital sodico, gli AA. hanno eseguito nel cane prove di carico p.o. e i.v. con glucosio, con dosaggî della glicemia e dell’insulinemia. Durante il test i.v., è stato anche determinato il coefficiente K di Conard. Sulla base dei risultati ottenuti, tale anestetico sembra agire a livello cellulare mediante blocco della membrana, e ciò soprattutto in corrispondenza delle cellule periferiche ed intestinali. Una inibizione della glicogenogenesi per blocco del trasporto del glucosio attraverso la membrana dell’epatocita resta problematica per l’anestetico in questione.

Résumé

Pour analyser les modifications de la glycorégulation sous anesthésie générale par le pentobarbital sodique, les auteurs ont réalisé chez le chien des hyperglycémies provoquées par voie orale et veineuse avec dosage des glycémies et insulinémies. Par ailleurs, ils ont déterminé le facteur K de Conard lors de la charge glucosée veineuse. D’aprés les résultats, il semble que le point d’impact de cet anestésique se situe au niveau cellulaire et qu’il consiste en un blocage membranaire, surtout au niveau des cellules périphériques et intestinales. Une inhibition de la glycogéno-formation par blocage du transport glucosé transmembranaire au niveau de la cellule hépatique reste problématique pour l’anesthésique en question.

Resumen

Al objeto de examinar las modificaciones de la glucorregulación durante la anestesia general con pentobarbital sódico, los autores han llevado a cabo pruebas de carga p.o. e i.v. con glucosa, en perros, dosificando la glucemia y la insulinemia. Durante el test i.v. se ha determinado también el coeficiente K de Conard. Considerando los resultados obtenidos se comprueba que dicho anestésico puede actuar a nivel celular bloqueando la membrana, sobre todo coincidiendo con las células periféricas e intestinales. La inhibición de la glucogénesis por bloqueo del transporte de glucosa a través de la membrana de la célula hepática en relación con el anestésico que nos ocupa parece problemática.

Zusammenfassung

In der Absicht die Veränderungen der Glykoregulation unter Natrium-Pentobarbital-Narkose zu erfassen, führten die Verfasser bei Hunden orale und intravenöse Belastungsproben mit Glukose durch und bestimmten Blutzucker und Plasmainsulin. Während der i.v. Probe wurde auch Conards Koeffizient K bestimmt. Aufgrund der Ergebnisse kommen die Verfasser zu dem Schluss, dass das untersuchte Anästhetikum auf zellulärem Niveau durch Blockierung der Membran wirkt, und zwar vor allem bei den peripheren und den Darmepithelzellen. Eine Hemmung der Glykogenbildung durch Blockierung des Glukosetransportes durch die Leberzellmembran ist fraglich.

Summary

In order to analyze changes in carbohydrate metabolism under the influence of sodium pentobarbital anesthesia, the authors carried out oral and i.v. glucose tolerance tests in dogs by assaying blood glucose and plasma insulin. Conard’s K coefficient was equally determined during the i.v. tolerance test. To judge from the results obtained, the anesthetic appears to act at the cellular level as a membrane blocking agent, and this applies particularly to peripheral and intestinal cells. It remains to be seen whether the anesthetic examined also inhibits glycogen synthesis by blocking glucose transport across the liver cell membrane.