In-situ permeability testing of a toxic industrial waste depository with the pressio-permeameter

Abstract

According to French official rules, toxic industrial waste (classified in class 1) should be stored in impervious medium. The impervious clay layer has to be at least 5 meters thick, with a permeability K lower than 10⁻⁹m/s. The regulation does not specify the measurement procedure: in-situ or laboratory, vertical, horizontal or average permeability. Logically, a vertical, in-situ measurement should be considered. However, this type of measurement, when K is very small, can be modified by all sorts of external parameters: duration of saturation, evaporation, temperature, test duration, etc… C.P.G.F., which surveys many sites each year, has constructed, a new in-situ, variable head permeameter: the pressiopermeameter developed in collaboration with ÉTUDES PRESSIOMÉTRIQUES LOUIS MENARD. It is based on measurements with different heads, either on the soil surface or at the bottom of an excavation. Various spurious effects are eliminated with an appropriate procedure, using variable heads.

Résumé

La réglementation française exige que le stockage de déchets industriels toxiques se fasse en site étanche (site de classe I). Du point de vue technique, celui-ci doit être constitué par une formation d'argile d'une puissance minimum de 5 mètres et d'une perméabilité K=10⁻⁹ m/s, le législateur a omis de préciser dans quelles conditions cette perméabilité devait être mesurée (en laboratoire?, in situ?, s'agit-il de la perméabilité verticale, horizontale ou moyenne?). On peut penser qu'il s'agit de la perméabilité verticale mesurée in-situ, or la mesure d'une valeur aussi faible pose de nombreux problèmes: temps de saturation du terrain, évaporation, température, durée de la mesure, etc… La C.P.G.F. intervenant très souvent pour des études de sites, à mis au point en collaboration avec ÉTUDES PRESSIOMÉTRIQUES LOUIS MENARD un perméamètre à charge variable: le pressioperméamètre permettant de s'affranchir d'un certain nombre de paramètres aléatoies. Son principe est basé sur les mesures de la perméabilité à différentes pressions, celles-ci pouvant se faire aussi bien en surface qu'en fond de fouille creusée à la pelle mécanique.