Zur Röntgendiagnostik des stumpfen Thoraxtraumas

Zusammenfassung

Die besondere Bedeutung des stumpfen Thoraxtraumas beruht darauf, daß bei der Hälfte der Unfalltoten eine thorakale Verletzung den letalen Ausgang verursacht. Die Prognose wird nicht nur von der Schwere der Verletzung selbst, sondern entscheidend durch die richtige diagnostische Einschätzung und von den daraus resultierenden therapeutischen Schritten bestimmt. Hierbei kommt der Röntgendiagnostik eine richtungsweisende Bedeutung zu. Für die röntgenologische Beurteilung ist die Kenntnis der einzelnen Symptomenkomplexe, die in beliebiger Kombination auftreten können, die wichtigste Voraussetzung.

Im folgenden Beitrag werden die häufigsten Formen der Thoraxverletzungen unter besonderer Berücksichtigung ihrer radiologischen Symptomatik beschrieben. Auf mögliche Fehleinschätzungen wird dabei besonders hingewiesen.

Abstract

Closed chest-injuries have paramount importance for the outcome of an accident: half of the deaths after traffic-accidents are due to thoracic trauma. The prognosis depends not only on the extent of the injury, but also on the correct diagnosis and on proper treatment. The radiological diagnosis has great significance. It is important to know the various symptoms, which can be present single or in combination. The paper describes the common appearance of chest-injuries with special reference to their radiological picture. Special emphasis is laid upon misinterpretations.