Differenzierung zwischen Schmerzintensität und Gemütsverfassung bei chronischen Schmerzpatienten

Abstract

Chronic pain is a complex experience that may change the life of the patient totally. Being influenced by numerous factors, communication between the physician and the patient on such a complex experience is not always easy. The question of how patients differentiate between the intensity of their pain and their mood state was investigated in our study with the use of a new method—the dolorimeter— in 200 patients. Our results showed that the new method is appropriate to evaluate the intensity of pain in patients with chronic pain, but no to explore the patient's psychological state. The patients' assessment showed clearly that they preferred the dolorimeter to evaluate their pain intensity while they preferred a verbal scale (Profile of Mood States) to describe their mood state.

Zusammenfassung

Das Erleben chronischer Schmerzen ist ein komplizierter Vorgang, der unter Umständen das Leben eines Patienten völlig verändert. Die Verständigung zwischen Arzt und Patient über ein solch komplexes Geschehen ist nicht immer leicht, da die Kommunikation ihrerseits durch zahlreiche Faktoren beeinflu\t wird. Wie Patienten mit chronischen Schmerzen zwischen der Angabe ihrer Schmerzintensität und der Beurteilung ihrer Stimmung differenzieren, sollte in unserer Studie mit einer neuen Meßmethode—Dolormeter—an 200 Probanden überprüft werden. Unsere Ergebnisse zeigen, daß unsere neue Methode geeignet ist, um bei Patienten mit chronischen Schmerzen die Schmerzintensität zu beurteilen, nicht aber, um die Psyche der Patienten zu explorieren. Das Urteil der Patienten zeigt klar, daß sie ihre Schmerzintensität und ihre psychische Verfassung getrennt beurteilen. Zur Angabe ihrer Schmerzintensität wählen sie den Dolormeter, zur Beurteilung ihrer Stimmung bevorzugen sie den Profile of Mood States.