Advertisement

Schweizerische Zeitschrift für Hydrologie

, Volume 37, Issue 2, pp 249–252 | Cite as

Les argules du Léman

  • P. J. Laurent
  • J. Escomel
Article

Résumé

Depuis 1972,Argulus foliaceus L. est devenu abondant dans le Léman. Durant la belle saison, il attaque toutes les espèces de poissons, sauf la lotte et les corégones. Il nuit également aux Salmonidés des élevages tributaires de l'eau du lac. Les moyens de lutte employés dans les étangs sont inapplicables au Léman, par contre une régression de la végétation aquatique par diminution progressive des apports fertilisants serait de nature à réduire le nombre de parasites. Les pompages en eau profonde froide (t° <que 9 à 10°C) semblent constituer pour les piscicultures alimentées par le lac, un moyen efficace de prévention.

Argulusin the Lake of Geneva

Summary

Since 1972 a considerable increase inArgulus foliaceus L. has been noted in the Lake of Geneva. During the warmer months they attack all fish species except burbot and coregonines. They also afflict salmonids in fish hatcheries supplied with lake water. The elimination methods applicable in hatcheries cannot be used in the lake. A reduction of the parasite could, however, be expected to follow the curtailment of nutrient input into the lake, which would check the growth of aquatic plants along the shoreline. Pumping cold lake water (9–10°C) into fish ponds has proven to be an effective means of preventing parasites in pisciculture.

Zusammenfassung

Seit 1972 ist im Genfersee eine starke Zunahme der Karpfenlaus (Argulus foliaceus L.) festzustellen. In der warmen Jahreszeit befällt sie alle Fischarten, mit Ausnahme der Trüsche (Lota lota L.) und der Felchen (Coregonus sp.). Schäden treten auch bei Salmoniden in Fischzuchtbetrieben auf, die mit Seewasser gespiesen werden. Die in Fischteichen üblichen Bekämpfungsmethoden lassen sich im See nicht anwenden. Eine Abnahme der Parasiten wäre zu erwarten, wenn weniger Düngstoffe in den See gelangen würden und damit die Makrophytenflora im Litoral zurückginge. In Fischzuchtanlagen scheint sich als wirksame Präventivmassnahme das Zupumpen von kaltem Tiefenwasser (<9–10°C) zu bewähren.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. [1]
    D'Ancona, V.,Une invasion d'Argulus dans la lagune de Venise, Schweiz. Z. Hydrol.22, no 1, 40–44 (1960).Google Scholar
  2. [2]
    Dombrowski, H.,Die Karpfenlaus, Argulus foliaceus, Fischbauer2, 145–147 (1952).Google Scholar
  3. [3]
    Forel, F.A.,Le Léman, monographie limnologique, vol. 3 (Rouge et Co, Lausanne 1909), 715 p.Google Scholar
  4. [4]
    Hargis, W.J.,The Fish Parasite Argulus laticauda as a Fortuitous Human Epizoon, J. Parasit.44, 45 (1958).CrossRefGoogle Scholar
  5. [5]
    Herter, K.,Reizphysiologische Untersuchungen an der Karpfenlaus Argulus foliaceus, Z. vergl. Physiol.5, 283–370 (1927).Google Scholar
  6. [6]
    Kollatsh, D.,Untersuchungen über die Biologie und Ökologie der Karpfenlaus (Argulus foliaceus L.), Zool. Beitr. Berl. [N.F.]5, no 1, 1–36 (1959).Google Scholar
  7. [7]
    Lachavanne, J., etWattenhofer, R.,Etude des macrophytes du lac Léman, contribution aux travaux de la Commission Internationale pour la protection des eaux du lac Léman contre la pollution (Genève 1974), 238 p.Google Scholar
  8. [8]
    Lunel, G.,Histoire naturelle des poissons du bassin du Léman (Genève, Bâle, Lyon 1874).Google Scholar
  9. [9]
    Reichenbach-Klinke, H.H.,Krankheiten und Schädigungen der Fische (G.-Fischer-Verlag, Stuttgart 1966).Google Scholar
  10. [10]
    Roland, C. Etudes sur les crustacés branchioures d'Europe. III o Redescription d'Argulus coregoni Thorell, Bull. Mus. Hist. Nat. Paris (2), 35, 496–506 (1963).Google Scholar
  11. [11]
    Roland, C.,Etudes sur les crustacés branchioures d'Europe. V o Redescription d'Argulus pellucidus Wagler et d'Argulus foliaceus Linné, et comparaison entre diverses espèces d'Europe, Bull. Mus. Hist. Nat. Paris (2), 35, 630–639 (1963).Google Scholar
  12. [12]
    Sarig, S.,Possibilities of Prophylaxis and Control of Ectoparasites under Conditions of Intensive Warm Water Pond Fish Culture, Bull. Off. Int. Epizoot69, 1577–1590 (1968).PubMedGoogle Scholar
  13. [13]
    Stammer, J.,Beiträge zur Morphologie, Biologie und Bekämpfung der Karpfenläuse, Arch. Parasitenkunde19, 135–208 (1959).Google Scholar
  14. [14]
    Yamaguti, S.,Parasitic Copepoda and Branchiura of Fishes, I–VII (Interscience, John Wiley and Sons, N.Y. and London 1965), 1104 p.Google Scholar

Copyright information

© Birkhäuser Verlag Basel 1975

Authors and Affiliations

  • P. J. Laurent
    • 1
  • J. Escomel
  1. 1.Station d'Hydrobiologie LacustreThonon(France)

Personalised recommendations