A transducer for intra-uterine fetal phonocardiography

Abstract

A sonic transducer suitable for introduction into the uterus via transabdominal amniocentesis is described. The microphone is thus close to the signal source and isolated from potential sources of interference. After suitable amplification, the fetal phonocardiogram may be recorded directly or utilized to trigger the rate computer circuit for continuous recording of fetal heart rate. A description of the transducer, its method of application and examples of fetal phonocardiograms are presented.

Sommaire

On décrit un transducteur acoustique pouvant être introduit dans l'uterus par ponction de la membrane amniotique par voie trans-abdominale. De cette façon, le microphone se trouve près de la source du signal d'une part et, d'autre part, il est isolé de toute source éventuelle d'interférence. Après amplification suffisante, il est possible d'enregistrer directement le phonocardiogramme foetal ou encore de s'en servir pour déclancher le circuit du calcul de fréquence, afin d'enregistrer en continu le rythme cardiaque foetal. On trouvera dans cet article une description du transducteur, son mode d'application et des exemples de phonogrammes foetaux.

Zusammenfassung

Ein Schall-Meßumformer wird beschrieben, der durch transabdominale Punktion des Amnions in den Uterus eingeführt werden kann. Das Mikrophon kommt dadurch nahe an die Signalquelle zu liegen und bleibt von potentiellen interferenzstellen isoliert. Nach geeigneter Verstärkung kann das Fötal-Phonokardiogramm entweder direkt registriert werden oder aber dazu benützt werden, den Rechner für die kontinuierliche Aufzeichnung der Herzschlagfrequenz zu triggern. Neben einer Beschreibung des Meßumformers kommen seine Anwendungsarten und einige Beispiele von Phonokardiogrammen zur Darstellung.

Резюме

Ооисан звуковой преобразователь, приспособенный для введения в полость матки через трансабдоминальный прокол амниона. Микрофон, таким образом, приближен вплотнуу к источнику сигналов и изолирован от потенциальных источников их интерферении. После соответствующего усиления фонокардиограмма ллода может выть зарегистрирована непосредственно или использована для запуска устройства для неперывной регистрации.

Дано описание преобразователя и метода его применения и приведены образцы фонокардиограмм плода.