Advertisement

Materials and Structures

, Volume 35, Issue 6, pp 365–372 | Cite as

Utilisation des mâchefers d'incinérateur d'ordures ménagères dans la fabrication de pavés en béton

  • L. Courard
  • R. Degeimbre
  • A. Darimont
  • A. -L. Laval
  • L. Dupont
  • L. Bertrand
Rapports Techniques
  • 80 Downloads

Résumé

Valoriser les Mâchefers d'Incinération des Ordures Ménagères (M.I.O.M.) constitue un point positif dans le cadre du développement durable: épargne des ressources naturelles, limitation des volumes à stocker, réduction de la consommation d'énergie.

À condition de respecter des règles strictes d'incinération des ordures ménagères et en réalisant à l'aval les traitements nécessaires, les mâchefers constituent un matériau granulaire utilisable dans le domaine de la construction et du génie civil. Si des applications en fondations ou sousfondations de route ont déjà vu le jour, l'emploi des mâchefers dans la fabrication de pavés en béton (communément appelés «clinkers») constitue un domaine de valorisation nouveau et surtout consommateur de quantités importantes de matériaux.

Les performances mécaniques et physiques liées à leur emploi-résistance au fendage, absorption d'eau, usure-permettent de remplacer une partie du squelette granulaire des pavés en béton et d'obtenir des résistances pratiquement aussi élevées que celles des pavés de référence; de plus, les risques de lixiviation de produits dangereux sont encore réduits par l'effet d'encapsulation des déchets dans la matrice cimentaire. La méthode de fabrication révèle ici toute son importance pour l'obtention des performances minimales exigées.

Use of municipal solid waste incineration residues in the precasting of concrete paving

Abstract

Valorisation of Municipal Solid Waste Incineration Residues-excluding ashes-is a positive advance in sustainable development: saving natural resources, decrease in wastes volume stored, reduction of energy consumption.

If good conditions of incineration can be ensured and post-combustion treatments are realised, solid residues are in the form of granular materials usable in construction and civil engineering. Uses in road structures are classical; application for the precasting of paving is quite new and interesting due to the quantity of recycled materials.

Mechanical and physical performances of municipal solid waste incineration residues let us to replace a part of the granular skeleton and to obtain similar behaviour as with reference granular composition: splitting resistance, water absorption and resistance to abrasion are optimised. Leaching behaviour is also verified in order to avoid detrimental effect on the environment; it is shown that post-combustion treatments and compacting energy combined with vibration are essential for a good quality product fabrication.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. [1]
    Gress, D. L.et al., ‘Municipal Solid Waste combustion ash as an aggregate substitute in asphaltic concrete’, in ‘Waste Materials in Construction’, Proceedings of an International Conference, Maastricht, 1991 (Ed. Elsevier, 1991) 161–175.Google Scholar
  2. [2]
    Rashid, R. A.et al., ‘Municipal Solid Waste as aggregate in concrete and masonry’,Journal of Materials in Civil Engineering 4 (4) (1992) 353–368.Google Scholar
  3. [3]
    Triano, J. R.et al., ‘Durability of municipal solid waste concrete’,Journal of Materials in Civil Engineering 4 (4) (1992) 369–384.Google Scholar
  4. [4]
    Perrier-Rosset, A., ‘Essai de classement et de définition des déchets’, Formation E.N.P.C. sur la Valorisation des déchets et sous-produits dans les travaux de génie civil, Paris (1992).Google Scholar
  5. [5]
    Blignières (de), F. X., ‘Approches d'un choix de traitement adapté aux contraintes techniques et économiques de base’,Revue T.S.M.-L'Eau (mai 1988) 315–318.Google Scholar
  6. [6]
    Courard, L., ‘Valorisation des déchets et sous-produits dans le génie civil’, Notes de cours (Université de Liège, Faculté des Sciences Appliquées, Service des Matériaux de Construction, 1998), 195 p.Google Scholar
  7. [7]
    Fritsch, J., ‘Les pierres industrielles’ (Librairie Générale Scientifique et Industrielle Desforges Paris, 1923).Google Scholar
  8. [8]
    Laval, A.-L., ‘Stabilisation et inertage des mâchefers d'incinération des ordures ménagères au moyen d'un produit minéral naturel: la wollastonite’, Travail de fin d'études (Université de Liège, Faculté des Sciences Appliquées, 2000).Google Scholar
  9. [9]
    Arrêté du Gouvernement wallon établissant une liste de matières assimilables à des produits, Moniteur belge du 18/06/1999, p. 23035 (14 pages).Google Scholar
  10. [10]
    Cahier Général des Charges-type RW 99, Ministère wallon de l'équipement et des transports. Ministère de la Région wallonne. Direction générale des Pouvoirs locaux (1999).Google Scholar
  11. [11]
    Smith, R., ‘Identifying Political, Legislative, Economic and Quality Barrieres-Setting the Scene’, 1st ETNRecy.net/RILEM Workshop, Paris, 11–12 Sept. (2000), 10 p.Google Scholar
  12. [12]
    Vautrin, A., ‘Les mâchefers d'incinération des ordures ménagères’, Réunion sur la Valorisation des déchets et sous-produits en génie civil (Patis, déc. 1992).Google Scholar
  13. [13]
    Collins, R. J., ‘Use of waste and recycled materials as aggregates: standards and specifications’. H.M.S.O., Dept of Environment (London, 1995) 60 p.Google Scholar

Copyright information

© RILEM 2002

Authors and Affiliations

  • L. Courard
    • 1
  • R. Degeimbre
    • 1
  • A. Darimont
    • 1
  • A. -L. Laval
    • 1
  • L. Dupont
    • 2
  • L. Bertrand
    • 3
  1. 1.Département Géomac, Unité de Recherches en Matériaux de ConstructionUniversité de LiègeBelgique
  2. 2.Société Intercommunale de Propreté Publique IPALLEFroyenneBelgique
  3. 3.Chantier BertrandHermalle-sous-HuyBelgique

Personalised recommendations