Free and combined chloride in hydrating cement and cement components

Abstract

Normal portland cement, low C₃A cement, tricalcium silicate, and C₃A—gypsum mixtures are hydrated in the presence of 0, 0.8, 1.5 and 3.0% CaCl₂ for 1, 3, 7, 14 and 28 days and the amounts of extractable chloride determined by applying a pressure of 80 000 lb (449 MPa) or by treating the pastes with excess water. At early periods of hydration both methods yielded similar values for immobilized chloride. The amount of free chloride in the pore solution increased as the dosage of initially added chloride was increased. The C₃A—gypsum mixture immobilized much higher amounts of chloride than did the C₃S phase. Normal portland cement had lower amounts of free chloride than low C₃A cement.

Résumé

Du ciment Portland normal, du ciment CAP, du silicate tri-calcique et des mélanges de C₃A-plâtre sont hydratés en présence de 0, 0,8, 1,5 et 3% de CaCl₂ en 1, 3, 7, 14 et 28 jours; les quantités de chlorure que l'on peut extraire sont déterminées par application d'une pression de 449 MPa ou par traitement des pâtes avec un excès d'eau. Dans les premiers temps de l'hydratation les deux méthodes donnent des quantités voisines de chlorure retenu. La quantité de chlorure libre dans la solution interstitielle augmente avec le dosage de chlorure initialement ajouté. Le mélange de C₃A-plâtre retient des quantités beaucoup plus grandes de chlorure que ne le fait la phase C₃S. Le ciment Portland normal montre des quantités plus faibles de chlorure libre que le ciment CAP.