A telemetry system for the continuous measurement of the voltage of an implanted bioelectric battery

Abstract

This system of telemetry was devised for the continuous monitoring of the voltage of a bioelectric battery implanted in a dog at the Institut de Recherches Chirurgicales, C.H.U. de Brabois, 54500 Vandoeuvre, France. The information is transmitted to a measuring system via a 2·15 MHz carrier. A calibration curve obtained at 37C prior to the implantation permits a knowledge, at any moment, of the voltage of the implanted bioelectric battery, and also, in certain cases, allows any abnormal functioning to be detected. This transmitter, after four years of use in the research programme, has demonstrated the ease with which it may be employed, and above all, its high reliability. It is capable of transmitting 5mV voltage variations of the bioelectric battery

Sommaire

Ce système de télémétrie a été conçu pour la surveillance en continu de la tension d'une pile bioélectrique implantée sur un chien. L'emetteur transmet l'information à une chaîne de mesure par l'intermédiaire d'une fréquence porteuse de 2,15 MHz. Une courbe d'ét lonnage préétablie à 37°C avant l'implantation permet de connaître à chaque instant la tension de la pile bioélectrique implantée et permet également, dans certains cas, la détection d'un fonctionnement anormal. Cet émetteur, utilisé depuis quatre ans dans notre programme de recherche, a démontré sa grande facilité d'utilisation et surtout sa fiabilité élevée. Il est capable de transmettre des variations de 5mV de la tension de la pile bioélectrique.

Zusammenfassung

Diese Fernmessung wurde für die Dauerüberwachung der Spannung einer bioelektrischen Batterie geschaffen, die einem Hund eingepflanzt wurde. Die Meßwerte werden über eine Trägerfrequenz von 2,15 MHz an ein Meßsystem übertragen. Eine Eichkurve wurde bei 37°C vor Einpflanzung festgelegt, wodurch die Spannung der eingepflanzten bioelektrischen Batterie jederzeit festgestellt werden kann. In gewissen Fällen kann man ferner eine abnorme Funktion feststellen. Dieser Sender hat nach 4-jährigem Einsatz in unserem Forschungsprogramm gezeigt, wie leicht er sich verwenden läßt und überdies, wie hochgradig zuverlässig er ist. Er kann Spannungsabweichungen der bioelektrischen Batterie von 5 mV überragen.