The simultaneous recording of biological events on persons during normal behaviour

Abstract

A method of recording simultaneous events on a miniature wire recorder is described with simple on/off modulation of four audio frequencies. Any variable that can be converted to an on/off signal can be recorded so that in some cases simple mechanical switches may be used as the transducers, and in other cases electrical signals are converted to on/off pulses. Circuit details of the system and the transducers are given.

Résumé

On décrit une méthode permettant d'enregistrer des événements simultanés, par un enregistreur minuscule à fils; il y a, dans ce dispositif, une modulation simple de mise en et hors circuit de 4 audio-fréquences. Les variables qui peuvent être converties en un signal de mise en ou hors circuit, peuvent être enregistrées de sorte qu'en certains cas, des commutateurs simples peuvent faire office de transducteurs; en d'autres cas, des signaux électriques sont convertis en impulsions de mise en ou hors circuit. On donne encore des renseignements détaillés au sujet des circuits du système et des transducteurs.

Zusammenfassung

Es wird eine Methode zur Registrierung gleichzeitiger Vorgänge mit einem Miniatur-Drahtregistriergerät beschrieben, das mit einfacher Ein-Aus-Modulation von 4 Audio-Frequenzen arbeitet. Jede Variable, die in ein Ein-Aus-Signal umgewandelt werden kann, läßt sich hiermit registrieren, sodaß in einzelnen Fällen einfache mechanische Schalter als Umwandler benutzt werden können, in anderen Fällen dagegen elektrische Signale in Ein-Aus-Impulse verwandelt werden. Es werden Schaltbilder des Systems und der Umwandler gezeigt.

Резюме

Описывается способ регистрации одновременно происходящих биологических процессов при помощи миниатюрного проволочного регистрационного прибора, работающего при простой Ро-модуляции 4-х низких частот. Каждая переменная величина, которая может преобразовываться в появляющийся— исчезающий сигнал, может регистрироваться этим прибором. В качестве преобразователей могут в отдельных случах употребляться простые механические переключатели, в других случаях электрические сигналы преобразуются в появляющиеся— исчезающие импульсы. Демонстрируются схемы системы и преобразователей.