Développement de microorganismes à la surface des bétons et enduits

Résumé

Les salissures de façades sont dues dans de nombreux cas à des microorganismes végétaux, tels que les bactéries, les algues et les champignons. Apparemment le développement de ces microorganismes permet ultérieurement celui de lichens ou de mousses.

Des études faites à Brest, en France, montrent que l'on peut classer ces salissures en trois groupes suivant leurs colorations qui sont principalement vertes, ou noires, ou rouges.

Les constituants de ces salissures sont généralement différents, principalement par le genre d'algues que l'on rencontre.

Par contre, il ne semble pas que le matériau de revêtement soit un facteur primordial, contrairement à l'humidité qui est absolument nécessaire et à l'orientation qui influe également en raison des phénomènes de vents dominants et d'ensoleillement.

Par ailleurs, des méthodes fiables et économiques de traitement de ces salissures ne semblent pas actuellement au point pour résoudre de façon sûre les nuisances engendrées.

Summary

The soiling of outside walls of buildings are due, in many cases, to microscopic plant-life, such as bacteria, algae and fungi.

Apparently, the growth of these microorganisms subsequently makes that of lichens and mosses possible.

Investigations carried out at Brest (in France) show that these stains may be classified in three groups according to their colours which are principally, green, black or red.

The components of these stains are normally different, principally according to the kind of algae met.

On the other hand, the surface material does not seem to be of prime importance, which is not the case for dampness, which is absolutely necessary, and orientation which determines the effect of phenomena due to prevailing winds and exposition to sunlight.

Finally, reliable and economical methods of treating such stains do not yet seem sufficiently perfected to eliminate the nuisance caused with certainty.