Methodological developments in the testing of wood based panels. Part I: Tensile and compression tests

Abstract

As part of the European standards studies of CEN Communittee 124, dealing with wood structures, a test methodology has been worked out to establish certain mechanical prosperites of board for structural uses. This article discusses the methodological aspects of calculating the modulus and the strength of wood based board (particleboard and plywood) for tensile and compression stresses. The development of the initial ISO/DIS 8982 standard into a European norm is described with the help of various examples.

Resume

Dans le cadre des travaux normatifs europées du comité 124, traitant de structure bois, une méthodologie d'essais aété élaborée afin d'établir certaines propriétés mécaniques des panneaux pour l'utilisation en structure. Le présent article traite des aspects méthodologiques de la déetermination du module et de la résistance des panneaux à base de bois (panneaux de particules et contreplaqués) pour des sollicitations de traction et de compression. La trans-formation du texte initial ISO/DIS 8982 en norme européenne est relatée à l'aide de différentes illustrations. Les méthodes d'essais pour déterminer les propriétés mécaniques de panneaux en traction et compression semblent adaptées à la vaste famille des panneaux à base de bois.

Il ressort d'un point de vue expéerimental, qu'une famille de panneaux, conreplaqués pour notre cas, peuvent être testés avec une seule valeur de vitesse de chargement, ce pour toutes les éprouvettes, tout en satisfaisant aux conditons requises sur le temps à la rupture de chaque éprouvette. La déterminsation du module par moyenne de la rigidité déterminée sur chaque face doit être conduite avec vigilance, les différences entre chaque détermination pouvant excéder 10%. Le comportement en tractino et compression est différent, de par la nature du matériau (résistance) et la forme d'éprouvette (module).