Essais d’adhérence des époxydes au béton hydraulique (Tests on bonding between epoxies and hydraulic concrete)

Résumé

La réparation et les collages de structures en béton sont des travaux dont l’utilité se fait de plus en plus sentir. La nécessité de réparer ces structures provient de leur ancienneté ou de défauts de construction. Les polymères sont toujours davantage utilisés dans les travaux de réparation et de collage en raison de leur capacité d’adhérence qui rend possible la liaison béton durci-béton durci, béton durci-béton frais et béton durci-matériaux métalliques par collage. Nous présentons deux essais, l’un de traction direct et l’autre basé sur les principes de la mécanique de la rupture. Ce dernier nous a permis d’évaluer l’adhérence de façon plus rigoureuse que les essais de traction directe. Nous avons déterminé la résistance à la traction et les taux de restitution d’énergie pour l’adhérence entre béton durci et époxyde.

Summary

The importance of techniques of repair and glued assembly of concrete structures is becoming increasingly obvious. The need to repair these structures arises from their age or construction defects. Polymers are now being used in glued assembly and repairs because of their adhesion quality which ensures bonding of hardened concrete-hardened concrete, hardened concrete-fresh concrete and hardened concrete-metallic materials.

This article presents two tests, one under direct tension and the other based on the priciples of fracture mechanics. The latter offers the possibility of a more rigorous evaluation of the bond than direct tension tests. The author has determined the tensile strength and the energy recovery rate for the bond between hardened concrete and epoxy.