La méthode du temps équivalent pour la prédiction des déformations dues au fluage du béton: prise en compte de la recouvrance

Résumé

Pour la prédiction du fluage du béton sous contraintes variables, on a généralement recours au principe de superposition. Ce principe oblige le calculateur à retenir toute l'histoire des contraintes, ce qui dans un cas courant devient très vite fastidieux. La Méthode du Temps Equivalent (MTE) récemment adoptée par le règlement français BPEL83 ‘gomme’ cette histoire et offre l'intérêt non négligeable, pour des programmes d'ordinateurs progressant par pas de charge, de disposer d'une méthode incrémentale de prise en compte des effets différés. Toutefois, la méthode proposée a été critiquée sur deux points par Bazant: (i) elle ne prédit aucune recouvrance, et (ii) elle sous-estime le fluage du béton sous charge croissante par rapport à la méthode de superposition linéaire. Dans cet article, l'auteur présente une version améliorée de cette méthode qui permet de tenir compte, de la recouvrance. L'auteur montre aussi, sur base de données expérimentales publiées antérieurement, que la MTE améliorée donne des résultats meilleurs ou équivalents à la méthode de superposition même sous charges croissantes.

Summary

For the estimation of creep of concrete under variable stresses, the method of principle of superposition is widely used. The disadvantages of this method are well-known: (i) it is necessary to memorize the whole stress history, and (ii) it consumes considerable computer time. The Equivalent Time Method, recently adopted in the French Code BPEL83, eliminates those disadvantages but is not able to represent creep recovery. In this paper, the author presents an improvement of this method which takes into account the creep recovery. It is also shown that the Improved Equivalent Time Method, on the basis of experimental results published before, gives better or comparable results than the method of superposition.