Die altersmäßige Umschichtung der Bevölkerung und ihre Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt

Zusammenfassung

Im Verlaufe des 20. Jahrhunderts hat sich die Altersstruktur der europäischen Bevölkerung wesentlich gewandelt. Der Anteil Jugendlicher hat abgenommen, jener der älteren Jahrgänge zugenommen. Die von den aktiv Arbeitenden zu tragenden Versorgungslasten haben in der Schweiz im Zehnjahresmittel von 1880 bis 1941 abgenommen und seither wiederum zugenommen. Sie wären heute noch höher, wenn das Land nicht eine große Zahl von Gastarbeitern beschäftigen würde. Auf dem Arbeitsmarkt sind die jüngeren Jahrgänge im Vergleich zu den älteren Jahrgängen relativ knapper geworden. Da ältere Arbeitskräfte sich oft nicht für die gleichen Aufgaben eignen wie junge Arbeitskräfte, ergibt sich das Problem, die optimale Einsatzmöglichkeit für die Älteren sorgfältiger abzuklären.

Résumé

La structure par âge des populations européennes s'est modifiée considérablement au cours de ce siècle. La part des jeunes a diminué tandis que celle des vieux a augmenté. Les charges sociales de ceux qui travaillent ont baissé de 1880 à 1941 en Suisse; depuis lors, ces valeurs augmentent de nouveau. Ces charges seraient aujour-d'hui encore plus grandes si notre pays n'occupait pas un grand nombre d'ouvriers étrangers. Les jeunes ouvriers sont plus difficiles à trouver que les ouvriers âgés. Etant donné que ceux-ci s'adaptent parfois mal à de nouvelles tâches, il faut faire face aujourd'hui au problème de l'emploi optimum des ouvriers âgés.