Untersuchungen an verschiedenen im Schuhmachergewerbe benutzten Lösungsmitteln

Zusammenfassung

Da im Schuhmachergewerbe zahlreiche Lösungsmittel verwendet werden, wurde die Zusammensetzung von 31 Handelsprodukten ermittelt. Verdampfungsversuche zeigten, daß der MAK-Wert für keines der fraglichen Lösungsmittel überschritten wird. Dieses Ergebnis wurde auch durch Arbeitsplatzversuche bestätigt. Es wird aber empfohlen, Lösungsmittel mit niedrigem MAK-Wert durch harmlosere Stoffe zu ersetzen. Ferner werden Weisungen für wirksame Ventilation und das Verhalten bei körperlichen Beschwerden gegeben.

Résumé

Puisque les cordonniers utilisent de nombreux solvants, la composition de 31 produits de commerce fut analysée. Des essais d'évaporisation ont prouvé que les valeurs MAC ne furent surpassées par aucun solvant en question. Ce résultat fut également confirmé par des essais pratiques. Toutefois, il est recommandé de remplacer des solvants d'une moindre valeur MAC par d'autres moins nuisibles. D'autre part des instructions furent données en ce qui concerne une ventilation efficace ainsi que le comportement lors d'une indisposition.