Zur frage der intraocularen lymphbahnen

Zusammenfassung

Zum Stadium eventuell vorhandener intraocularer lymphatischer Abflußbahnen warden 0,05–0,1 cm³ unverdünnte Tusche in die Mitte der vorderen Glaskörperhälfte von Albinokaninchen injiziert. Eine Stunde bis 10 Tage danach warden die Bulbi enucleiert, fixiert und eingebettet (Verfahren nachSzent-Györgyi) and für die mikroskopische Untersuchung der Tuscheausscheidung in Gesamtschnittserien zerlegt. Die Auswertung der histologischen Präparate hatte folgende Ergebnisse

• 1. Die hintere Augenhälfte besitzt keine Lymphgefäße.

• 2. Das Blutgefäßsystem beteiligt sich in keiner Weise am Abtransport der Tuschepartikel.

• 3. Die Tuschekörnchen breiten sich netzförmig innerhalb des Glaskörpers aus and werden nur fiber die perivascularen Gewebsscheiden der Zentralgefäße durch den Nervus opticus hindurch aus dem Bulbus eliminiert. Eine weitere Verfolgung der Abflußwege war bisher nicht möglich.

• 4. Die perivascularen Ausscheidungswege werden als bindegewebige Scheiden gedeutet, die durch die pulsatorische Gefäßerweiterung and Gefä∞verlängerung entstanden sind; sie Bind keine mit einer Endothel wand ausgekleideten Lymphgefäße, sondern nur durch die Gefäß-pulsationen entstandene and erweiterte Gewebsspalten, die deshalb auch nur einfache Gewebsflüssigkeit jedoch keine echte Lymphe enthalten.

• 5. Innerhalb der ersten 20 Std saugt nur die pulsatorische Flüssig-keitsströmung die Tusche aus dem Glaskörper ab. Am folgenden Tag werden die Partikelchen auch durch Phagocytose von Makrophagen fortgeräumt, die aus dem Bindegewebe der Zentralgefäße and des Sehnerven sowie aus den hinteren Ciliarfortsätzen in das Corpus vitreum eingewandert sind. Bis zum 7. Tag einschließlich wird dann die Reinigungsarbeit nur noch von den mononuclearen Freßzellen geleistet. Am 8. Tag nach der Injektion ist der Glaskörper bis auf einige zurück-gebliebene Teilchen von der eingespritzten Tusche gesäubert.

• 6. Uvea and Retina beteiligen sich nicht erkennbar am Abtransport der intravitrealen Tuschepartikel.

Summary

Pure Indian ink was injected into the anterior part of the vitreous body of white rabbits. One hour to ten days later the eye-balls were removed, fixed, embedded (according to the method ofSzent-Györgyi) and cut to continuous series of slices. The distribution of the Indian ink was followed up microscopically. The results were as follows:

• 1. The posterior part of the eye-ball has no lymph-vessels.

• 2. Blood-vessels do not contribute to the outflow of the ink.

• 3. The ink particles spread out inside the vitreous body, form a net like framework and are eliminated from the eye-ball via the optic nerve only; they move within the perivascular spaces of the central vessels. It was, however, impossible to follow their course any further.

• 4. The perivascular spaces are interpreted as sheathes of connective tissue formed by widening and elongation of the vessels' pulsation; i. e. they are not real lymph-vessels lined with endothelium; and so they carry plain tissue fluid, but not lymph fluid.

• 5. Within the first 20 hours, the pulsating fluid stream only transports the Indian ink out of the vitreous body. On the following day it was removed by phagocytes, too, which invaded the vitreous body from the connective tissue of the optic nerve and from the ciliary body as well. Until the 7th day after the injection the vitreous body is cleaned by mononuclear phagocytes only; on the 8th day it is practically free from the injected ink; there are a few remaining particles only.

• 6. Uvea and retina do not visibly participate in the absorption of the intravitreal ink.