Advertisement

Computers and the Humanities

, Volume 6, Issue 3, pp 147–152 | Cite as

Encoding techniques in dutch historical lexicography

  • F. de Tollenaere
Article

Keywords

Computational Linguistic 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Yakov Malkiel, in W.F. Householder and S. Saporta,Problems in Lexicography 10(1967).Google Scholar
  2. 2.
    Cahiers de Lexicologie 3(1962), 14.Google Scholar
  3. 3.
    F. de Tollenaere,Nieuwe Wegen in de Lexicologie 40(1963).Google Scholar
  4. 4.
    “Nous avons dû envisager l'utilisation d'un code à 3 perforations par colonne ce qui n'avait jamais été réalisé en mécanographic, mais semble susceptible de répondre à toutes les exigences de l'impression ‘littéraire’,”Cahiers de Lexicologie 1(1959)18.Google Scholar
  5. 5.
    “Le code de perforation devra permettre l'enregistrement puis l'impression par l'imprimante de la machine de…tous les signes graphiques de l'écriture française, à l'exception des majuscules. Toutefois, deux signes spéciaux* et ⋄ précèderont les mots à initiale majuscules ou en italique,”Cahiers de Lexicologie 3(1962)123.Google Scholar
  6. 5.
    “Mais d'autres perfectionnements sont indispensables: augmenter le nombre maximum des caractères; étendre la capacité de la carte mécanographique,” Ibid., p. 14.Google Scholar
  7. 6.
    See, e.g.,IPK-Forschungsbericht 69.1(1969)31 seq. For punching conventions in connection with dialect material, see Hermann Kamp, “Methoden zur Herstellung und Auswertung von Dialect-Wörterbüchern mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung,”Niederdeutsches Wort 9(1969), 73–96; Gisbert Keseling a.o., “Richtlinien zur Ablochung und zentralen Speicherung mundartlichen Wortmaterials des Deutschen,”Germanistische Linguistik 2/70, (1970), 179; Gisbert Keseling, “Mundartwörterbücher und Datenverarbeitung,”ZDL 3(1969), 310–326.Google Scholar
  8. 8.
    Compare also the special input codes (as substitutes for the missing characters) used during keypunching on an IBM 026 keypunch, equipped with a FORTRAN keyboard, Robert Jay Glickman, “An Integrated Series of Computer Programs for Literary Research,”MLA Conference 16, December 27, 1965, p. 5.Google Scholar
  9. 7.
    See W. Putschke and M. Rössing-Hager, inGermanistische Linguistik 1/69, 9(1969); Roy Wisbey, “Ein computerlesbares Textarchiv des Frühmittelhochdeutschen,”Jahrbuch für Internationale Germanistik I, Heft 2, (1970), 40.Google Scholar
  10. 8.
    See, e.g., Monika Rössing-Hager, “Zur Herstellung von Wortregistern und Merkmal-Koordinationsregistern,”Germanistische Linguistik 2/70, (1970), 118, 127.Google Scholar
  11. 9.
    J.L. van Soest,Informatie- en Communicatie-Theorie Fig. 2(1960).Google Scholar
  12. 10.
    J. A. Th. M. van Berckel, H. Brandt Corstius, R.J. Mokken, A. van Wijngaarden,Formal Properties of Newspaper Dutch (1965), p. 13.Google Scholar
  13. 11.
    Phyllis A. Richmond, “An Extended Character Set for Humanities Computer Printout,”CHum, 4(Mar. 1970): 247. See alsoCHum 6(Sept. 1971): 48 and (Jan. 1972): 159.Google Scholar
  14. 12.
    Roberto Busa, S.J., “An inventory of fifteen million words,”IBM Literary Data Processing Conference Proceedings, September 9, 10, 11, 1964, p. 76. The IBM chain with 240 possible characters was announced on April 17, 1964, and probably came on the market the following year.Google Scholar
  15. 13.
    Philip H. Smith, Jr., “A Computer Program to Generate a Text Concordance,”IBM Literary Data Processing Conference Proceedings September 9, 10, 11, 1964, p. 121.Google Scholar

Copyright information

© Queens College of the City University of New York 1972

Authors and Affiliations

  • F. de Tollenaere
    • 1
    • 2
  1. 1.Gothic and Historical Grammar of DutchModern Language SchoolThe Hague
  2. 2.Thesaurus SectionInstitute for Dutch LexicologyLeiden

Personalised recommendations