Kartoffelbau in Tirol in 500, 900, 1350 und 1880 m Höhe. I

Zusammenfassung

In Österreich kommt dem Kartoffelbau in den einzelnen Bundesländern verschiedene Bedeutung zu. Für die einzelnen Bundesländer werden Anbaufläche und mittlere Hektarerträge angegeben und die Anbauverhältnisse in Tirol speziell besprochen. Die Tal- und Terrassenlagen Tirols sind in Höhen von 500–900 m für den Kartoffelbau sehr gut geeignet, da sich Lufttemperaturen und Niederschläge meist im optimalen Bereich befinden (Tabelle 3). Die Erträge und Klimadaten werden genannt (Tabelle 4–6). Die Ertragsunterschiede sind in Österreich und Tirol beachtlich und können über die Vegetationszeit integrierend durch Vergleich der mittleren Temperatursummen und Niederschlagssummen vom Mai bis September annähernd erklärt werden. Die ökologischen Voraussetzungen für optimale Stoffproduktion von Kartoffelpflanzen sind bei Beleuchtungsstärken von 30.000–50.000 Lux Monatsmittel der Blattemperatur von 17 bis 19 C, mittlere Maxima von 20 bis 23 C und monatlich 80–120 mm Niederschlag.

Summary

The average monthly means of air temperature and rainfall (1958–1967) are discussed in relation to the yield of potatoes per hectare in the various provinces of Austria.

Climatic factors are more favourable at lower elevations in Tyrol and Upper Austria than in the warm dry areas round Vienna and the cool, wet areas of the province of Salzburg (Table 3). Potatoes are generally grown in Tyrol between 500 and 1400 m, in some valleys up to 1700 m, and in experiments carried out by the University at 1880 and 2000 m. In the optimal warm year of 1964, the average yield for the province of Tyrol was 254 dz/ha (dz-Doppelzentner-100kg) while in the cold, wet year of 1965 it was only 222 dz/ha. Agricultural Research Stations and certain standard farms in Tyrol (500–900 m) had an average annual yield of 384 dz/ha over the period 1960–1967. The mean yields for the important varieties are given in Table 4 and 5. In general, optimal conditions for high yield in potatoes are:

average leaf temperature: 17–19 C (light intensity: 30.000–50.000 Lux);

average maxima: 20–23 C (25 C):

rainfall May-September: 500 mm with 8–10 rainy days per month.

Résumé

Les moyennes mensuelles simples de température de l’air (1958–1963) et les précipitations, aussi bien que leur influence sur le rendement de pommes de terre sont étudiées dans leur rapport avec les productions par hectare dans les différentes contrées d’Autriche, spécialement au Tyrol.

Les facteurs climatiques sont plus favorables aux basses altitudes du Tyrol et de l’Autriche supérieure que dans les régions chaudes et sèches au voisinage de Vienne et que dans les régions froides-humides de la région de Salzbourg (voir Tableau 3). Les pommes de terre sont cultivées au Tyrol de 500 à 1400m, dans quelques vallées jusquà 1700 m, dans les expériments de l’Université à 1880 m et 2014 m. La production moyenne dans la région entière du Tyrol était de 254 quintaux/ha l’annéc optimale chaude 1964, et de 222 quintaux/ha l’année froide et humide 1965. Les stations de recherches agricoles et quelques fermes-pilotes dans le Tyrol (500–900 m) donnaient une production moyenne annuelle de 384 quintaux/ha au cours de la période 1960–1967. Les rendements moyens des variétés importantes sont donnés dans les Tableaux 4 et 5. Généralement les conditions optimales de productivité élevée des pommes de terre sont: température moyenne foliaire: 17–19 C (30.000–50.000 Lux)

maxima moyens: 20–23 C (25 C)

précipitations mai-septembre: 500 mm avec 8–10 jours de pluie par mois.