M-Virusbefall von 3 Kartoffelsorten in Abhängigkeit vom Inokulationstermin der Pflanzen und der Knollenernte unter Feldbedingungen

Zusammenfassung

Im Freiland wurden Pflanzen von 3 Kartoffelsorten im Verlauf von 3 Jahren mit M-Virus zu 3 Terminen inokuliert. Nach jedem Inokulationstermin wurden Knollen zu 5 aufeinanderfolgenden Zeitpunkten entnommen. Dabei konnte ein Unterschied in der Resistenz der Sorten gegen Befall und im Anstieg der Altersresistenz festgestellt werden. Einen grossen Einfluss auf die Änderung der Widerstandsfähigkeit übten die Umweltbedingungen aus. Bei weniger anfälligen Sorten wirkten sich Umweltfaktoren stärker aus als bei anfälligeren. Die Altersresistenz gegenüber dem M-Virus stieg langsamer an als beim Y-Virus.

Summary

Over a period of three years three varieties were inoculated in the field with an isolate of virus M from the variety Uran on three different dates. using a jet inoculator. Tuber samples were lifted at five different times following each inoculation date. In this way differences could be shown both in the basic resistance of the varieties to infection and in the rate of increase in age-resistance. In the susceptible variety Pierwiosnek. invasion of the tubers by the virus could be demonstrated 20 days after inoculations made 10 and 25 days after emergence respectively. A slowing of the rate of invasion of the tubers by the virus showed for the first time following inoculation 40 days after emergence: the attack was also less severe than that following inoculation at earlier dates. In the variety Warta. which showed the least infection, the spread of the virus was relatively slow. Reduction of infection associated with increasing delay in the inoculation of the mother plants was most noticeable in this variety (Fig. 1).

Upper leaves from the plants were checked serologically by means of the agglutination test on the day the tubers were lifted. Invasion of the tubers by virus M occurs while there is a still low, not serologically demonstrable, concentration of the virus in the leaves. The highest demonstrable level of virus in the haulm is reached 40–50 days — depending on variety — after inoculation (Date I) (Fig. 2–4). At that time, in the susceptible variety Pierwiosnek, a mean of 93% positive reactions was obtained over a three year period: in Warta the figure was only 58%. In plants inoculated at a later date, detectable virus was less. Infection and increase in ageresistance as also the demonstrability of virus M in potato haulm are essentially related to environmental factors. This makes the influence of the environment more noticeable in susceptible than in resistant types. The rate of increase in age-resistance to virus M is slower than it is to virus Y.

Résumé

Le but de ces essais, intallés pendant trois ans en plein champ, était de vérifier la rapidité de la diffusion du virus M auprès de trois variétés et en fonction de trois dates d'inoculation et des conditions du milieu. Le virus M a été prélevé sur la variété Uran. Les inoculations ont été effectuées à l'aide d'un pistolet à peinture. La diffusion du virus dans la plante a été contrôlée par prélèvement de tubercules à 5 dates échelonnées. Entre variétés, on note des différences de sensibilité au virus et d'augmentation de la résistance selon l'âge de la plante. Chez la variété sensible Pierwiosnek, inoculée 10, resp. 25 jours après la levée, la présence de virus dans les tubercules est notée 20 jours après l'inoculation. Ce n'est qu'à partir des inoculations effectuées 40 jours après la levée que la pénétration du virus dans le tubercule est plus lente; le pourcent d'infections est également inférieur à celui obtenu lors des inoculations plus précoces. Chez la variété Warta, qui accuse le plus faible pourcent de contamination, la pénétration du virus dans le tubercule est la plus lente. C'est pour cette variété que l'on observe, en relation avec l'augmentation de la période s'écoulant entre la levée et la date d'inoculation, la plus forte diminution de contamination (fig. 1).

Lors de la récolte des tubercules, les feuilles de la partie supérieure des plantes sont également examinées par voie sérologique (méthode d'agglutination). On se rend alors compte que lorsque le virus M pénètre dans le tubercule, il est également présent dans les feuilles, mais à une concentration trop faible pour étre décelé par la méthode sérologique. La concentration la plus élevée est atteinte dans les feuilles, selon la variété, 40 à 50 jours après la première inoculation (fig. 2–4). A ce stade, en moyenne des trois ans, chez la variété sensible Pierwiosnek, le 93% des contrôles sont positifs, chez Warta, le 58% seulement. Pour des plantes inoculées plus tardivement, la pourcent de contamination a été inférieur. Le pourcent de plantes contaminées, l'augmentation de la résistance en fonction de l'âge des plantes et la possibilité de détecter le virus dans les fanes sont fortement influencés par les conditions du milieu. L'influence du milieu est plus marquée pour les variétés sensibles que pour les variétés plus résistantes.

L'augmentation de la résistance en fonction de l'âge est pour le virus M plus lente que celle observée pour le virus Y.