The infection pressure of potato virus Y^o and the occurrence of winged aphids in potato fields in Sweden

Summary

Water-filled yellow trays sited in a potato field were used to catch different species of winged aphids. The catches, enumerated weekly, were compared with the spread of potato virus Y^o (PVY^o), detected by bait plants of tobacco and potato, during the growing season for four years.

The first detection of PVY^o, at about the same time as the first catch of winged aphids, varied from the middle of June to the middle of July in different years. In three of the four years,Rhopalosiphum padi was the dominant aphid in the beginning of the growing season and, presumably, it was responsible for the early spread of PVY^o in those years.Aphis spp. andMyzus persicae generally appeared later in the season and wingless aphids on the potato leaves were not common before the middle of July.

Zusammenfassung

Der Infektionsdruck durch das Kartoffel-Y^o-Virus (PVY^o) und das Auftreten geflügelter Blattläuse verschiedener Arten in Kartoffelfeldern wurde in den vier Jahren von 1978 bis 1981 untersucht (Tab. 1). Der Infektionsdruck wurde durch junge Köderpflanzen in Form von Tabak und Kartoffeln (Sorten Bintje und King Edward), welche wöchentlich der Virusinfektion im Feld ausgesetzt waren, gemessen. Die geflügelten Blattläuse wurden in gelben Wasserschalen (YWT) gefangen, ungeflügelte Blattläuse wurden an 60 zufällig ausgewählten Kartoffelblättern ausgezählt.

Die erste Entdeckung von PVY^o und der erste Fang geflügelter Blattläuse koinzidierten; dies erfolgte in den verschiedenen Jahren zu unterschiedlichen Zeiten von Mitte Juni bis Mitte Juli (Abb. 1).Rhopalosiphum padi war die dominierende Blattlaus am Anfang der Wachstumsperiode in drei von vier Jahren, in denen es vermutlich Ursache für die frühe Ausbreitung von PVY^o war.Aphis spp. undMyzus persicae erschienen in der Jahreszeit generell erst später. Ungeflügelte Blattläuse auf Kartoffelblättern erschienen bis zur Mitte des Jahres nur selten.

Résumé

On étudie la pression d'infection du virus Y^o de la pomme de terre (PVY^o) en relation avec la présence dans un champ de pomme de terre de pucerons ailés de plusieurs espèces, dans le cadre d'un essai conduit durant 4 années entre 1978 et 1981 (tableau 1).

La pression d'infection est déterminée au moyen de jeunes plantes de tabac et de pomme de terre (variétés King Edward et Bintje), qui sont exposés chaque semaine dans le champ à l'infection virale.

Les pucerons ailés sont capturés dans un piège à bac jaune, et les pucerons aptères sont comptés directement sur 60 feuilles de pommes de terre, choisies au hasard.

La première détection du PVY^o et la première capture de pucerons ailés coïncident, ce qui a été observé à différentes époques de plusieurs années, de la mi-juin à la mi-juillet (fig. 1).Rhopalosiphum padi a été le puceron le plus abondant au commencement de la période de croissance, dans trois des quatre années où il fut présumé responsable de l'extension précoce du PVY^o.Aphis spp. etMyzus persicae apparaissent généralement plus tard dans la saison.

Les pucerons aptères sur les feuilles de pomme de terre sont peu fréquents avant la mi-juillet.