Inactivation of the mouse brain suspension used in the fluorescent antibody test for rabies

Summary

An attempt was made to inactivate rabies virus in the rabid mouse brain suspension used in the fluorescent antibody test for rabies, by incubation with beta-propiolactone, at a dilution of 1 in 100 or 1 in 1000, or formaldehyde at a dilution of 1 in 200 or 1 in 1000. Each reagent at each dilution inactivated the suspension; but only beta-propiolactone diluted 1 in 1000 had no adverse effect on the working of the test.

Résumé

on a essayé d'inactiver le virus rabique dans les suspensions de cerveau de souris utilisées dans le diagnostic de la rage par immunofluorescence, par incubation en présence de beta-propiolactone á la dilution de 1 p. 100 ou de 1 p. 1000, ou en présence d'aldehyde formique à la dilution de 1 p. 200 ou de 1 p. 1000. Chaque réactif, et à chaque dilution a inactivé le virus de la suspension; mais seulement la beta-propiolactone à 1 p. 1000 s'est révélé sans effet fâcheux sur l'exécution du test.