Klinische Verkehrsmedizin, eine neue prophylaktische ärztliche Fachdisziplin

Zusammenfassung

Innerhalb der letzten 30 Jahren hat die klinische Verkehrsmedizin in der Schweiz wesentlich an Bedeutung gewonnen. Es ist daher notwendig geworden, einerseits den Wirkungsbereich dieses ärztlichen Gebietes klar zu umreissen und es andererseits gegenüber anderen ärztlichen Fachrichtungen sowie auch gegenüber den damit in unmittelbarem Zusammenhang stehenden nichtmedizinischen Gebieten klar abzugrenzen. Gleichzeitig wird auf die Notwendigkeit der Zusammenarbeit mit Vertretern der an die klinische Verkehrsmedizin angrenzenden Disziplinen hingewiesen.

Summary

Within the last 30 years clinical traffic medicine has gained considerably in importance in Switzerland. It is therefore necessary to give a neet definition of this field of medicine and also to distinguish it clearly from other medical specialities and from non-medical fields of road safety. At the same time the need cooperation with specialists in fields of medicine closely allied to traffic medicine is pointed out.

Résumé

Pendant les 30 années en Suisse la médecine du trafic a gagné beaucoup d'importance. Le but de l'article présent consiste donc d'une part dans une définition exacte de ce nouvel domaine; de l'autre il s'agit de délimiter clairement cette discipline vers d'autres spécialisations medicales et puis envers des professions non médicales qui ont rapport, immédiat à la médecine du traffic.

Enfin l'auteur souligne l'importance de la coopération entre des experts médicaux, psychologues, techniques etc. pour atteindre un jugement aussi optimal que possible chez les expertises concernant l'admission à conduire.