Zusammenfassung
Starker Befall von Jungpappeln durch die Raupen des Hornissenglasflüglers,Aegeria apiformis Cl.(Aeger. Lepidopt.) gibt Veranlassung, erneut auf die Gefährlichkeit dieser Sesien-Art, insbesondere für Pflanzgärten, Baumschulen und Kulturen hinzuweisen.
Neben einer Besprechung bisheriger Veröffentlichungen über Lebensweise und Schadwirkung des Glasflüglers, werden Maßnahmen zu seiner Abwehr und Bekämpfung vorgeschlagen.
Summary
Mass attacks on young poplars by larvae of the hornet moth,Aegeria apiformis Cl.(Aegeriidae, Lepidoptera) give rise to call anew the attention to this nuisible insect. Especially poplars in nurseries and plantations become endangered.
Reference is made to former publications concerning the life history and noxiousness of this aegeriid (Clear-winged moth). Measures to control the hornet moth are to be proposed.
Résumé
Attaques graves aux jeunes peupliers par les chenilles de la sesie du peuplier,Aegeria apiformis Cl.(Aeg. Lepid.) donnent lieu à renvoyer de nouveau au danger qui existe particulièrement pour des jeunes peupliers dans les pépinières et les plantations.
Auprès d'un rapport des publications qui nous sont parvenues jusqu'à présent concernant la biologie et la nuisibilité de la sesie du peuplier des moyens de défense et de lutte sont proposés.
Literaturverzeichnis
Altum, B., 1875: Forstzoologie. Springer Vlg, Bln. S. 43.
Anonym., 1933: Les insectes nuisibles aux peupliers. Ann. R. a. ent.23, 83.
Balachowsky, A., u. L. Mesnil, 1936: Les insectes nuisibles aux plantes cultivées. Ministère de l'Agriculture. Paris. S. 1455–56.
Barbey, A., 1925: Traité d'Entomologie Forestière. Berger-Levrault Vlg. Paris. S. 574–577.
Bechstein, J. M., 1818: Forstinsectologie. Henning'sche Buchh. Gotha. S. 275–78.
Boas, J. E. V., 1923: Dansk Forstzoologi. Gyldendalske Bogh. Køb. S. 489–90.
Cecconi, G., 1914: Manuale de Entomologia Forestale. Florenz. S. 83–86.
Della Beffa, G., 1949: Gli Insetti dannosi all'agricoltura e i moderni metodi e mezzi di lotta. Milano U. Hopli Vlg.
Escherich, K., 1931: Die Forstinsekten Mitteleuropas. P. Parey Vlg. Bln. Bd.3, 403–406.
Gusev, V. J., 1936: Biological Survey of the Overground Pest Fauna of the Wood Zones in the Voronesh District. Lenin Acad. agric. Sci.8, 196–199.
Györfi, J., 1952: Krankheiten und Schädlinge der Pappeln in Ungarn. Acta agron. Acad. sci. hung.2, 41–79.
Harwood, 1911: Ovipositing ofSesia apiformis. The Entom.44, 362.
Heddergott, E., 1931: Aufsuchen von Sesienraupen. Int. Ent. Z.25, 21–24.
Hesmer, H., 1951: Das Pappelbuch. Vlg. d. Dt. Pappelv. Bonn. S. 85, 176.
Hoffmann, R., 1936: Die Vermehrung der Pappeln durch Stecklinge. Fw. Cbl.58, 135–152.
Kangas, E., 1942: Forstentomologische Studien an der Espe. Ann. ent. fenn.8, 49–71.
Karrer, P., 1950: Lehrbuch der organischen Chemie. Thieme Vlg. Stuttgt. 11. Auflg. S. 600–601.
Kemner, N. A., 1922: Zur Kenntnis der Entwicklungsstadien einiger Sesiiden. Entom. T.43, 41–57.
Konig, F., 1943: Einige Aegeriiden (Sesiiden, Lepidopt.) aus dem nördlichen Banat. Ent. Z.56, 249–253.
Lampert, K., 1907: Die Großschmetterlinge und Raupen Mittelenropas. Schreiber Vlg. Esslingen-Mnch. S. 297.
Lavrenko, A. N., 1914: Trochilium apiforme and measures against it. Husbandry on the Don.11, 483–484. (russ.) Ref. R. app. Ent.3, 341.
Marshall, W. C., 1873: Note on Sesia apiformis. Ent. Month. Mag.10, 181.
Nüsslin, O., 1927: Forstinsektenkunde. P. Parey Vlg. Bln. S. 492.
Oehme, E., 1908: Daten der Larvenznstände der in Sachsen einheimischen Arten der FamilieSesiidae H. S. Z. wiss. Insektbiol.4, 230–231.
Ragusa, E., 1922: LeAegeridae (Sesiidae) della Sicilia. Boll. Lab. Zool. Gen. Agrar. R. Scuola Sup. Agric.16, 211–220 Portici.
Ratzeburg, J. Th., 1840: Die Forstinsekten. Nicolai'sche Buchh. Bln. 2. Bd. S. 78–81.
Regnier, R., 1942: Les grands ennemies des peupliers. Bull. du Comité Forêts. S. 1–15.
Roebuck, A., 1934: Trochilium apiforme Cl.(apiformis L.) as a Pest on Lombardy Poplars. — Ent. monthl. Mag.70, 95.
Röhrig, E., 1955: Schädliche Insekten an der Pappel. Brühler Pappelvorträge. S. 1–13.
Röhrig, E., 1955: Übersicht über die bisher beobachteten Insekten an der Pappel. — Anz. f. Schädlk.28, 33–40.
Romieux, J., 1922: Observations sur quelques Sésies et plus particulièrement surDipsosphecia ichneumoniformis F. Bull. Soc. Lépidopt. Geneve.5, 16–23.
Saalas, U., 1949: Die Forstinsekten Finnlands. Söderstr. Vlg. Helsinki. S. 536.
Scheidter, F., 1934: Forstentomologische Beiträge. Z. Pflzkrh. u. Pflzsch.44, 400–402.
Schulze, H., 1926: Über die Eiablage des SchmetterlingsTrochilium apiforme L. — Zoo. Anz.68, 233–238.
Schwerdtfeger, F., 1947: Krankheiten und Schädlinge der Pappel. — Pjb. 98–101.
Schwerdtfeger, F., 1949: Pappelvorkommen und Pappelkrankheiten im nordwestdeutschen Walde. Ergebnisse einer Schädlingsumfrage. Pw. (Pappelwirtschaft) 29–43, 1949.
Schwerdtfeger, S., 1957: Die Waldkrankheiten. P. Parey Vlg. Bln.2. Aufl. S. 201.
Seitz, A., 1913: Die Großschmetterlinge der Erde, Kernen Vlg. Sttgt. Bd.2, 376–377.
Shapovalow, A. A., 1956: Biology and Ecology ofAegeria apiformis Clerck in Forest Shelter Belts. Zoo. Zh.35, 583–587. — Ref. R. appl. Ent.46, 69.
Shapovalow, A. A., 1957: Der große Pappelglasschwärmer(Aegeria apiformis Cl.) ein gefährlicher Schädling. Lesnoje shosjaistwo8, 46. — Ref. Z. ang. Ent.48, 198–199.
Sitowski, L., 1927:Pimplinae andBraconidae as Parasites of Aegeriids. Polsk. Pismo ent.6, 163–166.
Sorauer, P., 1953: Handbuch der Pflanzenkrankheiten. P. Parey Vlg. Bln. Bd.4, 76.
Spuler, A., 1910: Die Schmetterlinge Europas. Schweizerbart'sche Vlgsh. Sttgt. Bd.2, 307.
Tullgren, A., 1916: Skadedjur i Sverige Aren 1912–1916. Entomologiska Avdelningen27, 104.
Vité, J. P., 1952: Die holzzerstörenden Insekten Mitteleuropas. Musterschmidt-Vlg. Göttg. S. 123.
Zukowsky, B., 1910: Die deutschen Sesien. Genaues über die Sammelweise derselben. — Int. Ent. Zschr.4, 4.
Zukowsky, 1915: Aphoristische Skizze über die bisher bekannt gewordenen Futterpflanzen der paläarktischen Aegeriidae. Int. Ent. Zschr.9, 77–79.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Postner, M. Der Hornissenglasflügler,Aegeria apiformis Clerck (Aegeriidae, Lepidoptera) an Jungpappeln in Pflanzgärten und Baumschulen. Anzeiger für Schädlingskunde 35, 81–86 (1962). https://doi.org/10.1007/BF02332874
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02332874