Bekämpfungstechnische Beiträge zum Problem der Resistenz von Spinnmilben gegenüber Akariziden

Zusammenfassung

Nach einer Darstellung des Wesens und der Entstehung der Akarizidresistenz werden die sich daraus ergebenden Folgerungen für die Entwicklung neuer Wirkstoffe erläutert und die bei der Prüfung als akarizid wirksam erkannten Verbindungen getroffenen allgemeinen Feststellungen kurz beschrieben. Daran anschließend werden die Eigenschaften zweier neuer Akarizide (3,5-Dimethyl-4-methylmercaptophenyl-N-methylcarbamat und Chinoxalin-2,3-trithiocarbonat) wiedergegeben.

Summary

After a presentation of the nature and the development of an acaricide resistance the resulting consequences for the development of new products are explained and the general observations made in the course of testing the compounds found to be acaricidally effective are briefly described. This is followed by a description of the properties of two new acaricides 3,5-dimethyl-4-methyl-mercapto-phenyl-N-methyl-carbamate and quinoxaline-2,3-trithiocarbonate.

Résumé

Après l'exposé du phénomène de résistance aux acaricides et de son origine, nous en avons tiré les conclusions qui s'imposent pour la mise au point de nouvelles matières actives et avons brièvement décrit les observations réalisées lors de l'expérimentation de synthèses nouvelles à action acaricide.

En outre nous avons décrit les propriétés des deux nouveaux acaricides (3,5-Dimé thyl-4-méthyl-mercaptophényl-N-méthyl-carbamate et Quinoxaline-2,3-trithiocarbonate).

Резюме

Коснувшисьсущно стиивозникновен ияакарицидной резистентности,п риводимвытекающ иеиз этогодлянахожде нияновыхактивны х веществ результатыиобщи евыводы,полученн ыепри испытанииоказав шихсяактивными п ротив акарицидов соединеий.Взаклю чениедаетсяхара ктеристика двухновыхакариц идов(3,5-диметил-4-мет ил-меркаптофени л-N-метилкарбамата и хиноксалин-2,3-три тиокарбоната).