Zusammenfassung
Im Auftrage des Deutschen Hydrographischen Instituts in Hamburg wurde vom Verfasser ein radiochemisches Trennungsverfahren für die künstlich radioaktiven isotope60Co,54Mn und65Zn aus Meerwasser ausgearbeitet. Das Verfahren ist in seiner Anwendung nicht allein auf Meerwasser beschränkt, sondern kann unter Berücksichtigung kleinerer Modifikationen auch auf Wasser niedrigerer Ionenkonzentration angewandt werden.
Die Methode ist ein rein anorganisches Verfahren ohne Verwendung von Ionenaustauschern (Kunstharzaustauschern). Die Endabtrennung der einzelnen radioaktiven Isotope zusammen mit ihrem entsprechenden inaktiven Trägerelement geschieht bei Co als Cs3[Co(NO2)6], bei Mn als MnO2 und bei Zn als Zn2P2O7. Die Nachweisempfindlichkeit des Verfahrens ist bei der Aufarbeitung von 100 l Meerwasser für jedes Isotop besser als 0,2 pC/l.
Summary
On behalf of the Deutsches Hydrographisches Institut in Hamburg a radiochemical method of separating the artificially radioactive isotopes60Co,54Mn, and65Zn from sea water has been developed by the author. This method can be applied not only to sea water but, after considering some slight modifications, also to water of a lower ion concentration.
It is a purely inorganic method without ion exchangers (synthetic resin exchangers). The final separation of the single radioactive isotopes together with their respective inactive carrier takes place in the case of Co as Cs3[Co(NO2)6], in the case of Mn as MnO2, and in the case of Zn as Zn2P2O7. The efficiency of this method for 100 l of sea water is better than 0.2 pC/l.
Résumé
A la demande du Deutsches Hydrographisches Institut à Hambourg l'auteur a mis au point un procédé de séparation radiochimique pour les isotopes radioactifs artificiels60Co,54Mn et65Zn tirés de l'eau de mer. Le procédé ne s'applique pas seulement à l'eau de mer mais, sous réserve de petites modifications, également à de l'eau de concentration ionique plus faible.
La méthode constitute un procédé purement inorganique sans utilisation d'échangeurs d'ions (échangeurs à résines synthétiques). La séparation finale des divers isotopes radioactifs avec leur élément porteur neutre correspondant, s'effectue pour Co sous forme de Cs3 [Co(NO2)6]; pour Mn, sous forme de MnO2 et pour Zn, sous forme de Zn2P2O7. Pour 100 litres d'eau de mer traitée la sensibilité vérifiée du procédé est meilleure que 0,2 pC/l.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Schrifttum
Forster, R. F., 1959: The need for biological monitoring of radioactive waste streams. Sewage and Industr. Wastes.31, 1409.
Haberer, K. u. H. Bernhardt, 1965: Untersuchungen über das Auftreten von Mangan-54 in einer Trinkwassersperre. Atompraxis.11, H. 1.
Kautsky, H. u. D. E. Schmitt, 1962: Eine Bestimmungsmethode für die radioaktiven Isotope55Fe und59Fe in Meerwasser. Dt. Hydrogr. Z.15, 199.
Ruf, M., 1962: Untersuchungen über das Verhalten radioaktiver Substanzen in Oberflächengewässern und Abwässern. Gas- u. Wasserfach.103, H. 28, 721.
Schmitt, D. E. u. H. Kautsky, 1961: Ein Verfahren zur Bestimmung des137Cs-Gehaltes in Meerwasser. Dt. Hydrogr. Z.14, 194.
Schmitt, D. E., 1963: Die Aufbereitung radioaktiver Meßproben. T. 2. G-I-T, Glasinstrumententechn.7, H. 5.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schmitt, D.E. Eine Bestimmungsmethode für die radioaktiven Isotope60Co,54Mn und65Zn in Meerwasser. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 19, 28–38 (1966). https://doi.org/10.1007/BF02321346
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02321346