Zur Struktur der Niederschläge. I

Zusammenfassung

Niederschlagsmessungen mit Kunststoff-Regenmessern auf einem Meßfeld von 4×4 m ergeben bei schwachem Wind Abweichungen innerhalb der Meßgenauigkeit, bei starkem Wind zum Teil erhebliche Unterschiede. Gleichzeitig treten systematische Abweichungen gegenüber den üblichen Hellmannschen Regenmessern aus Metall auf. Die Kunststoff-Regenmesser zeigen bis zu einer Niederschlagshöhe von etwa 6 mm mehr, darüber weniger als der Hellmannsche Regenmesser an, was durch die geringere Verdunstung an der glatten Kunststoff-Oberfläche bedingt ist. Bei Windgeschwindigkeiten über 4 m/sec können im Meßfeld häufig Abweichungen zwischen den einzelnen Regenmessern auftreten und so groß sein, daß man geradezu Niederschlagskarten zeichnen kann. Somit können zwei Gruppen von Regenfällen festgelegt werden: 1. homogene Regen mit schmaler, einheitlicher Tropfenverteilung und 2. inhomogene Regen mit breiten Tropfenspektren, die bevorzugt bei starkem Wind mit starker Zunahme mit der Höhe beobachtet werden. Einzeluntersuchungen zum Einfluß der Benetzbarkeit, der Verdunstung und Tropfenmessungen ergänzen die Ergebnisse.

Summary

Precipitation measurements with plastics rain gauges on a measuring field of 4×4 m yield with feeble wind deviations within the measuring accuracy, with strong wind considerable differences. At the same time occur systematic deviations compared to values of the common metallic Hellmann rain gauges. Up to a precipitation height of about 6 mm the rain gauges of plastics show more, above less than the Hellmann gauge, what may be conditioned by the lower evaporation at the smooth plastics surface. Frequent differences occur between the different rain gauges of a measuring field with wind speed of more than 4 m/sec; they are high enough to draw precipitation charts. Thus two groups of rainfall conditions can be distinguished:

• 1) homogeneous rain with a narrow and uniform drop distribution, and

• 2) inhomogeneous rain with a broad drop spectrum, mainly during strong wind with great increase in height.

Special investigations on the effects of evaporation, drop measurements and on the capacity of wetting complete the results.

Résumé

Les mesures de précipitations effectuées au moyen de récipients en matières plastiques sur une aire d'essais de 4 m sur 4 m ont indiqué, par faibles vents, des différences restant dans les limites de la précision instrumentale. Par fort vent, les différences sont parfois importantes. Conjointement, on constate des différences systématiques par rapport à l'appareil métallique usuel de Hellmann. Les pluviomètres en matières plastiques indiquent davantage que celui de Hellmann pour des colonnes d'eau inférieures à 6 mm. Au-dessus de cette valeur, ils indiquent par contre des quantités plus faibles. Ceci s'explique par une moindre évaporation de l'eau le long des parois lisses de la matière synthétique. Si la vitesse du vent dépasse 4 m/sec, on peut souvent constater des différences entre les pluviomètres à l'intérieur du champ d'essai. Ces différences peuvent être si importantes qu'il serait possible d'y dessiner des cartes de précipitations. On peut alors distinguer deux groupes de précipitations:

• 1) des pluies homogènes dont les gouttes montrent une répartition uniforme et restreinte,

• 2) des pluies inhomogènes dont le spectre du diamètre des gouttes est largement ouvert; ce second cas se rencontre surtout par fort vent augmentant sensiblement en altitude.

Des recherches spéciales concernant les propriétés d'étalement de l'eau sur les différents matériaux, de l'évaporation et de la mesure des gouttes viennent compléter ces résultats.