Zur Topographie und Morphologie des “Sonne-Seamount” südlich Hawaii

Zusammenfassung

Als erstes deutsches Forschungsschiff hat “Sonne” ein Sea-Beam-System zur flächenhaften Kartierung des Meeresbodens erhalten, das während der Fahrt SO-21 Ende 1981 im zentralen Pazifischen Ozean erprobt wurde. Im Rahmen dieser Reise konnten zahlreiche bathymetrische Kartierungen ausgewählter Groß- und Einzelformen des Meeresbodens durchgeführt werden, darunter erstmalig die flächenhafte und nahezu lückenlose Vermessung einer größeren Tiefseekuppe, die sich südsüdwestlich der Hauptinsel Hawaii aus etwa 5500 m Tiefe bis 2180 m unter den Meeresspiegel erhebt. Ihr höchster Gipfel liegt bei 15° 07′ N, 156° 40,3′ W.

Über die neuartige Vermessungs- und Auswertemethode sowie über erste topographische und morphologische Ergebnisse wird hier berichtet. Eine manuell erarbeitete Tiefenlinienkarte (Maßstab 1∶100000) sowie zwei Echolot-Profilserien geben einen Eindruck von dem vielseitigen Relief dieser bisher unbekannten Tiefseekuppe.

Summary

In 1981, the Sea Beam System was installed on RV “Sonne”, it is capable of producing real-time contour strip charts of the ocean floor. The system was tried out in the central Pacific Ocean during the cruise SO-21 in November 1981, when numerous bathymetric recordings of selected major and individual morphological structures of the sea floor were carried out. For the very first time it was possible to record flat deep-sea areas and to make an almost complete survey of a bigger seamount, situated SSW of the main island Hawaii, rising from a depth of 5500 m to 2180 m below sea level. The position of the highest peak is 15° 07′ N, 156° 40.3′ W.

This is a report on the new surveying and evaluating method as well as on first topographic and morphological results. A manually compiled contour chart (scale 1∶100000) and two echo-sounding profile series give an impression of the different forms of relief of this previously unknown huge seamount.

Résumé

Le “Sonne” est le premier navire de recherche allemand à avoir reçu un système Sea Beam destiné à la cartographie étendue des fonds marins; le système a été testé dans l'Océan Pacifique Central lors de la campagne SO-21 effectuée fin 1981. Dans le cadre de cette campagne on a effectué la cartographie bathymétrique de nombreuses formes importantes ou isolées du sol sous-marin; on a effectué ainsi pour la première fois un levé étendu et presque complet d'un mont sous-marin assez important qui se trouve au SSW de l'île principale d'Hawaï par une profondeur d'environ 5500 m et qui s'élève jusqu'à 2180 m au-dessous de la surface de la mer. Son sommet est situé par 15° 07′ N, et 156° 40,3′ W.

On expose ici la nouvelle méthode de mesure, et de traitement ainsi que les premiers résultats topographiques et morphologiques. Une carte bathymétrique avec isobathes dressée manuellement (échelle 1∶100000) et deux séries de profils de sondages par écho donnent und idée du relief diversifié de ce mont sous-marin inconnu jusqu'alors.