Lungenfunktion bei arbeitsplatzbezogenen prophylaktischen Untersuchungen

Zusammenfassung

Die Analyse geeignet bewerteter FEV₁-Werte aus regulären prophylaktischen Untersuchungen in der Industrie ergibt im Mittel 99,6% des Sollwerts und nach Standardisierung bezüglich Alter und Rauchgewohnheiten keinen Zusammenhang mit der geschätzten Exposition gegen Lungenreizstoffe und Stäube am Arbeitsplatz, zeigt hingegen den erwarteten Einfluss des Rauchens, was auf die Zuverlässigkeit der verwendeten Methoden Hinweist.

Summary

Results of pulmonary function tests of 482 industrial workers with some professional exposure to lung irritants or dust are presented. The mean FEV₁ is 99.6% of the expected value. There is no difference of the standardized FEV₁ values which would give evidence of a relation to the estimated different occupational exposure levels. The influence of age, however, is obvious, and smoking habits affect the pulmonary function, too, as expected, which indicates that the methods applied for estimating and evaluating pulmonary function are valid.

Resumé

Des résultats d'examens spirométriques conçernant 482 empoyés industriels avec une certaine exposition professionnelle à des irritants des voies respiratoires sont présentés. Le VEMS moyen de tout le groupe est 99,6% du standard. On ne trouve pas de corrélation entre le VEMS et le taux d'exposition professionnelle estimé par les chefs d'exploitation qui permettait de montrer une relation causale. Cependant l'influence de l'âge sur le VEMS est évident et le VEMS des fumeurs est un peu inférieure à celui des non-fumeurs ce qui contribue à la validation des méthodes appliquées de mesurer et d'évaluer le VEMS.