Die Phasendarstellung velopharyngealer Sphinkterbewegungen

Zusammenfassung

Die velopharyngeale Funktion beim Wasserchlucken und beim Artikulieren des Verschlußlautes /k/ wurde beispielhaft an einem gesunden Probanden mit komplettem Gaumen-Rachen-Abschluß und an einem Patienten mit velopharyngealer Bewegungsstörung untersucht. Der Patient litt an einem offenen Näseln bei verkürztem Velum. Die Endoskopie erfolgte jeweils transnasal mit einer flexiblen Glasfaseroptik Die Gaumen-Rachen-Übergangsregion wurde dabei videodokumentiert, die einzelnen Videobilder wurden entlang der Zeitachse zu einer einzigen Abbildung zusammengefügt. Proband und Patient zeigten jeweils drei zeitlich aufeinanderfolgenden Phasen der velopharyngealen Sphinkterbewegungen, nämlich die Verschluß-, die Abschluß-und die Öffnungsphase. Diese Phasendarstellung ermöglicht übersichtlich eine Differenzierung physiologischer und gestörter Bewegungsmuster, hier am Beispiel der velopharyngealen Sphinkterfunktion demonstriert. Solche Aufzeichnungen gestörter Bewegungsvorgänge im Zeitverlauf lassen auch Hinweise, auf Behandlungsmöglichkeiten und-resultate erhoffen. Sie können für Verlaufskontrollen nützlich sein.

Summary

The velopharyngeal function while swallowing water was studied on a healthy volunteer patient with velopharyngeal closure and on a patient with velopharyngeal insufficiency. This patient suffers from open hypernasality as a result of shortened velum. Both subjects underwent nasoendoscopy with a flexible fiber glass optical device while swallowing water and while articulating the plosive consonant /k/. Velopharyngeal function was documented by means of videotaping and then the single video images were placed together along a time scale to form a new temporal image. This image makes possible a quick and comprehensive differentiation between physiological and disturbed motion patterns as demonstrated in this study using velopharyngeal function as the example. The videotaping in lapse time of such disordered movements can provide indicators of the therapeutical steps to be taken.