Versuch einer Rekonstruktion des Fang- und Tötungsvorgangs bei Steinmardern nach Kadaveruntersuchungen

Zusammenfassung

Zur Beurteilung der tierschutzgerechten Tötung von Mardern, die durch die Fallenjagd zur Strecke kamen, wurden an 115 Marderkadavern folgende Parameter erhoben: Hämatome, Schußwunden, Schädelfrakturen, Zahnschmelzabsplitterungen und zyanotische Verfärbungen des Magen-Darm-Traktes.

Mit Schußwaffen wurden 25% der Tiere getötet. 37% wiesen Zahnschmelzabsplitterungen auf und bei 22% fanden sich Schädelfrakturen. Eine nähere Rekonstruktion der Todesursachen durch Kombination der oben angeführten Parameter läßt auf einen hohen Anteil von Mardern schließen, die in Totschlagfallen nicht sofort tödlich gefangen wurden.

Die im Bundesjagdgesetz festgelegten Anforderungen werden danach weitgehend nicht erfüllt. Eine systematische Überprüfung der Fallen ist dringend erforderlich.

Summary

In order to evaluate the humane killing of stone martens using traps, the following parameters were investigated for 115 marten cadavers: hematomas, shot wounds, skull fractures, enamel splintering, and cyanotic discolouration of the gastrointestinal tract.

Of the animals analyzed, 25% were killed with firearms, 37% demonstrated enamel splintering, and 22% showed skull fractures. A more detailed reconstruction of the mortality due to the above combinations of parameters shows that a high proportion of martens were not immediately killed by the traps set. Hence, the regulations stipulated in the federal hunting law are not fulfilled in a great number of cases. A systematic testing of the traps used is thus absolutely necessary.

Résumé

Afin de permettre l'évaluation d'un procédé visant à tuer les martres par piégeage tout en respectant les lois en matière de protection des animaux, on a relevé les paramètres suivants sur 115 cadavres: hématomes, lésions causées par le tir, fractures du crâne, esquilles d'émail dentaire et colorations cyanotiques du tractus gastro-intestinal.

Les armes à tir ont tué 25% des animaux, 37% recèlent des esquilles d'émail dentaire, 22% présentent des fractures crâniennes. Une reconstitution plus précise des causes de mortalité par combinaison des paramètres avancés ci-dessus fait apparaître que, pour un grand nombre de martres capturées, la mort ne fut pas instantanée.

Les dispositions telles qu'elles figurent dans la loi fédérale allemande ne sont donc pas correctement respectées. Une vérification systématique des pièges s'impose dès lors de façon urgente.