Oberflächenströmungen in der Meerenge bei Tromsö

Zusammenfassung

Die Meeresströmungen wurden mittels Theodolit und Treibkörpern beobachtet. Etwa 50 000 Einzelbeobachtungen ergaben bei angenäherter Windstille etwa 7000 Strompfeile, die für die bei mittlerem Tidenhub von 200 cm gültigen „Normal”-Karten der Abb. 3 als Grundlage dienten. Einzelne Triftbahnen aus dem mittleren Teil des Sundes zeigen große und rasche Änderungen der Geschwindigkeit (Abb. 4).

Summary

The sea currents were observed by means of drift-bodies and theodolite. About 50 000 single determinations gave, for nearly calm weather, about 7000 current arrows, on the basis of which the “normal” maps of fig. 3 were constructed (valid at the mean tidal amplitude 200 cm). Single drift tracks from the central part of the channel show great and rapid fluctuations of the velocity (Fig. 4).

Résumé

Les courants marins ont été étudiés à l'aide d'un théodolite et de flotteurs dérivants. Environ 50 000 déterminations effectuées par temps calme ont donné à peu près 7000 flèches de courant. Sur cette base on a établi les cartes «normale» de la fig. 3 (valables pour une marée d'amplitude moyenne de 200 cm). Certains courants de dérive, dans la partie centrale du détroit, montrent de grands et rapides changements de vitesse (Fig. 4).