Zusammenfassung
Die Deutung der CZCS-Aufnahme der Deutschen Bucht vom 14. 04. 1979 nach deren atmosphärischer Korrektur gemäß dem Verfahren eines der Verfasser (St.) erlaubt detaillierte Einsichten über den Einfluß des Elbwassers im Tiderhythmus und des Auftriebes auf die dortige Frontendynamik.
Ferner wird eine Methode zur Gewinnung von Algorithmen zur Bestimmung von Stoffgehalten (Gelbstoff, Schwebstoff) im Seewasser aus CZCS-Daten beschrieben. Sie basiert auf simultaner Bestimmung von Streulicht-Farbkoordinaten und Absorptionsspektren an Seewasserproben. Dieses Verfahren wird auf die genannte CZCS-Szene angewandt. Als Ergebnis werden computererzeugte Karten des Gelbstoff- und Schwebstoffgehaltes vorgelegt.
Summary
The meaning of the CZCS scene of the German Bight on 14. 04. 1979, after its atmospheric correction in accordance with the method of one of the authors (St.), permitted detailed insight about the influence of the Elbe water in tidal rhythm and the upwelling upon the frontal dynamics there. Furthermore, a method for the acquirement of algorithms — for the determination of the content of various materials (“Gelbstoff”, suspended matter) in seawater — from CZCS data is described. They base upon simultaneous determinations of scattered light colour coordinates and absorption spectra on seawater samples. This method is applied to the aforementioned CZCS scene. As result, computer-produced charts of the “Gelbstoff” and suspended matter contents are presented.
Résumé
L'interprétation du relevé CZCS de la Baie Allemande effectué le 14 avril 1979 après correction atmosphérique selon le procédé de l'un des auteurs (St.) permet d'obtenir des renseignements détaillés quant à l'influence de l'eau de l'Elbe en liaison avec le rythme des marées, et de l'influence de la remontée des eaux sur la dynamique des fronts à l'échelle locale.
En outre, a été décrite une méthode d'exploitation des algorithmes pour l'évaluation des concentrations de matières («Gelbstoff» et matières en suspension) dans l'eau de mer à l'aide des données obtenues par le CZCS. Cette méthode repose sur la définition simultanée des coordonnées de couleur de la lumière diffusée et des spectres d'absorption d'échantillons d'eau de mer. Ce procédé est appliqué au relevé CZCS mentionné ci-dessus. Le résultat obtenu consiste en des cartes éditées par ordinateur des concentrations de «Gelbstoff» et de matières en suspension.
Literatur
Backhaus, J. O., 1980: Simulation von Bewegungsvorgängen in der Deutschen Bucht. Dt. hydrogr. Z. Erg.-H. (B) 15.
Becker, G. A. und G. Prahm-Rodewald, 1980: Fronten im Meer. Salzgehaltsfronten in der Deutschen Bucht. Seewart.41, 12–21.
Deschamps, D. Y., D. Tanre und M. Viollier, 1980: Evaluation critique des exigences radiométriques pour un équipment mésurant à bord d'un satellite la couleur des océans. Contract ESA 3986/79/CG.
Gienapp, H., 1978a: Meeresoptische Untersuchungen im Rahmen des Flugzeugmeßprogrammes 1976 in der Deutschen Bucht. In: Berichte zum Symposium Flugzeugmeßprogramm 29.–31. Aug. 1977 in der Techn. Univ. Hann. (Hrsg.: Bundesminister für Forschung u. Technologie) Forsch.-Ber. Luft- u. Raumfahrt, Weltraumforsch., Weltraumtechnol. W 78-04.
Gienapp, H., 1978b: “Farbe” als Signatur in der Fernerkundung — ein ozeanographisches Beispiel. Proc. of Internat. Sympos. Remote Sensing for Obs. and Inventory of Earth Resources ... July 2.–8. 1978, Freiburg. Vol. 2, pp. 1159–1187. (Internat. Archiv. Photogramm. Vol. 22–7.)
Gienapp, H., 1979a: Neue farbmetrische Arbeitsmethoden in der Ozeanographie. Dt. hydrogr. Z.32, 59–69.
Gienapp, H., 1980: Submikroskopische Trübung des Meerwassers und deren Einfluß auf die Eigenschaften seines Streulichtes. [Proc. of the] 14. Congress of the Internat. Soc. for Photogrammetry, Hamburg 1980. (Commission VII.) Pp. 326–334. (Internat. Archiv. Photogramm. Vol. 23, Part B 7, pp. 326–334.)
Gienapp, H., 1982: Optical properties of seawater in the German Bight and the mouth of the Elbe: The 1978 CZCS prelaunch experiment of the Deutsches Hydrographisches Institut. Part 1 [Filtrates]; Part 2 [Natural seawater]. Dt. hydrogr. Z.35, 115–134, 135–168.
Hovis, W. A., D. K. Clark, F. Anderson et al. 1980: Nimbus-7 Coastal Zone Colour Scanner: System description and initial imagery. Science.210, Oct. 1980, pp. 60–63.
Morel, A., 1980: Water and remote measurements of Ocean colour. Boundary-Layer Meteorol.18, 177–201.
Sieburth, J. M. und A. Jensen, 1968: Studies on algal substances in the sea. 1. Gelbstoff (humic material) in terrestrial and marine waters. J. exp. mar. Biol. Ecol.2, 174–189.
Smith, R. C. und W. W. Wilson, 1981: Ship and satellite biooptical research in the California Bight. In: Oceanography from space. (Ed. J. F. R. Gower.) Marine Science.13, 281–302.
Sturm, B., 1981a: Ocean colour remote sensing and quantitative retrieval of surface chlorophyll in coastal waters using NIMBUS CZCS data. In: Oceanogrphy from space. (Ed. J. F. R. Gower.) Marine Science.13, 267–279.
Sturm, B., 1981b: Status report on CZCS data evaluation. In: Programme Progress Reprot —JRC Ispra. January–June 1981. Communication Cat 1.8, Nr. 3899.
Sturm, B., 1981c: The atmospheric correction of remotely sensed data and the quantitative determination of suspended matter in marine water surface layers. In: Remote sensing in meteorology, oceanography and hydrology. (Ed.: A. P. Cracknell) Chichester: Horwood; New York [usw.]: Wiley. S. 163–197.
Tomczak, G. und E. Goedecke, 1962: Monatskarten der Temperatur der Nordsee, dargestellt für verschiedene Tiefenhorizonte. Dt. hydrogr. Z. Erg.-H. (B) 7.
Wyszecki, G. und W. S. Stiles, 1967: Color science. New York [usw.]: Wiley. 628 S.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Coastal Zone Colour Scànner des Satelliten NIMBUS 7
Coastal Zone Colour Scanner of the Satellite NIMBUS 7
Coastal Zone Colour Scanner du Satellite NIMBUS 7
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Gienapp, H., Sturm, B. Ein CZCS-Postlaunch-Experiment über der Deutschen Bucht und seine Auswertung im Hinblick auf die dortigen Gelbstoff- und Schwebstoffgehalte sowie die Frontendynamik. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 36, 97–128 (1983). https://doi.org/10.1007/BF02275374
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02275374