Die deutsche Meeresforschung und ihre heutigen Aufgaben

Zusammenfassung

Im folgenden werden kurz die Aufgaben betrachtet, denen sich die deutsche Meeresforschung in Zukunft widmen kann und muß. Wahrscheinlich werden in absehbarer Zeit deutsche ozeanische Forschungsfahrten kaum möglich sein; aber Aussichten, daß nützliche theoretische Arbeit an ozeanischen Problemen geleistet werden wird, sind vorhanden. Auch die „Meteor“-Beobachtungen aus dem Nordatlantischen Ozean und den isländischen Gewässern harren noch der Bearbeitung. Die Oberflächenstudien auf Grund des in freiwilliger Mitarbeit von den Handelsschiffen gesammelten Materials sollen fortgesetzt werden. Vor allem ist in den heimischen Gewässern besonders in Verbindung mit Arbeiten für den Küstenschutz und mit der Fischereibiologie viel wichtige und interessante Arbeit in Praxis und Theorie zu leisten.

Summary

In the following paper consideration is given to the kind of work that can be done by German oceanographers in the future. Probably there will be hardly any German ocean cruises for years to come, but it may be expected that useful theoretical work on oceanic problems will be performed. Moreover the observations of the “Meteor” cruises in the North Atlantic and in the Icelandic waters remain to be discussed. Surface investigation based on observations of merchant ships will be continued. Above all a good deal of most important and interesting practical and theoretical work has to be done in the German waters, especially in close connection with coast protection and fishery investigations.