Zur Geophysik der eustatischen Schwankungen des Meeresspiegels

Zusammenfassung

Es ist bekannt, daß die mittlere Höhe des Meeresspiegels abhängig ist von der Menge des jeweils auf der Landoberfläche unseres Planeten angesammelten Eises. Die durch den Wechsel dieser Menge verursachten Schwankungen des Meeresspiegels sind aber nur überlagert einer anderen Kurve, welche ein ständiges Absinken des Meeresspiegels seit dem Eoquartär anzeigt. Die Ursache dieser Erscheinung könnte entweder eine Vertiefung der Meeresbecken oder das Entweichen von Wasserstoff aus unserer Erdatmosphäre sein. Einige neuere Mitteilungen über Schwankungen des Meeresspiegels werden untersucht.

Summary

It is well known, that the mean sea-level is dependent of the volume of glacier ice simultaneously stored over the continents of our planet. But the oscillations of that level motivated by changes of the ice accumulation correspond to a curve superposed over another one, that shows an uninterrupted descent of the sea-level since the beginning of the pleistocene epoch. The phenomenon may be due to a deepening of the oceans or to the escape of hydrogen from the Earth's atmosphere into the interstellar space. Moreover some new informations referring to changes of the sea-level are examined.

Résumé

On sait que le niveau moyen des mers dépend de la quantité de glace répartie à la surface solide de la Terre. Mais les variations de niveau ainsi produites se superposent à un abaissement constant du niveau moyen depuis le début du quaternaire et dont la cause peut être soit un approfondissement des bassins océaniques, soil l'apauvrissement en hydrogène de notre atmosphère. Quelques nouvelles informations sur les variations du niveau de la mer sont examinées.

Resumen

Es bién conocido que el nivel de la superficie de los océanos depende del volumen de hielo acumulado sobre los continentes de nuestro planeta. Pero a las oscilaciones de este nivel motivadas por el cambio de las masas glaciales, corresponde solamente una curva superpuesta sobre otra, que marca un descenso ininterrumpido del nivel de los mares, que se iniciò ya en el principio de la época cuartaria. La causa de este fenòmeno del descenso del nivel puede ser una profundizaciòn de las fosas oceânicas o el escape al espacio interestelar de hidrògeno desde la atmòsfera terrestre. Ademàs examinan algunas informaciones recientemente publicadas sobre oscilaciones del nivel marino.